Past Perfect Continuous истифода мебарем
Замони гузаштаии комили давомдор барои сухан гуфтан дар бораи амале истифода мешавад, ки то лаҳзаи муайян ё амали дигаре дар гузашта муддате идома дошт.
She had been working for two hours before the meeting started.
Вай пеш аз оғози вохӯрӣ ду соат кор карда буд.
Вай пеш аз оғози вохӯрӣ ду соат кор карда буд.
Past Perfect Continuous Шакл
Subject + had been + V-ing
I had been studying all evening.
Ман тамоми шом дарс хонда будам.
Ман тамоми шом дарс хонда будам.
They had been waiting for a long time.
Онҳо муддати дароз интизор шуда буданд.
Онҳо муддати дароз интизор шуда буданд.
Past Perfect Continuous Қоида
-
Он барои амалҳое истифода мешавад, ки то лаҳзаи муайяне дар гузашта идома доштанд.
I had been reading the report before my manager came in.
Ман пеш аз он ки роҳбарам дарояд, ҳисоботро хонда будам.She had been talking on the phone before the lesson started.
Ӯ пеш аз оғоз шудани дарс бо телефон суҳбат мекард. -
Он давомнокии амалро пеш аз як воқеаи дигари гузашта таъкид мекунад.
They had been travelling for three days before they arrived.
Пеш аз он ки онҳо расиданд, се рӯз сафар карда буданд.He had been working there for years before he changed jobs.
Ӯ пеш аз он ки ҷояшро иваз кунад, солҳои зиёд дар он ҷо кор карда буд. -
Онро аксар вақт ҳангоми шарҳ додани сабаби як ҳолати гузашта ё натиҷа истифода мебаранд.
She was tired because she had been studying all night.
Ӯ хаста буд, зеро тамоми шаб дарс хонда буд.The ground was wet because it had been raining.
Замин тар буд, зеро борон борида буд. -
Онро бисёр вақт бо for ва since барои нишон додани давомнокӣ истифода мебаранд.
I had been living in London for five years before I moved to Cyprus.
Пеш аз он ки ман ба Кипр кӯч бинам, панҷ сол дар Лондон зиндагӣ карда будам.She had been working there since 2020 before the company closed.
Ӯ аз соли 2020 то баста шудани ширкат дар он ҷо кор мекард. -
Ибораҳои маъмули вақт тамоми рӯз, тамоми субҳ, дар давоми ду соат, аз рӯзи душанбе, пеш аз ва вақте ки-ро дар бар мегиранд.
We had been discussing the problem all morning before we found a solution.
Мо тамоми субҳ ин масъаларо муҳокима мекардем, то он ки роҳи ҳалро пайдо кардем.He had been sleeping for an hour when I called him.
Ӯ як соат боз хоб буд, вақте ки ман ба ӯ занг задам. -
Замони гузаштаи комили давомдор ба раванд диққат медиҳад, дар ҳоле ки замони гузаштаи комил бештар ба натиҷа диққат медиҳад.
✅ She had been writing emails before lunch. (process)✅ She had written five emails before lunch. (result)
-
Баъзе феълҳо одатан дар шаклҳои давомдор истифода намешаванд (know, like, want, need, understand).
✅ I had known him for years before we worked together.❌ I had been knowing him for years before we worked together.
Past Perfect Continuous Инкор
-
Инкор бо had not been ё шакли кӯтоҳи hadn't been сохта мешавад.
I hadn't been sleeping well before the exam.
Пеш аз имтиҳон ман хуб хоб намекардам.She had not been working there for very long before she resigned.
Ӯ пеш аз он ки истеъфо диҳад, он ҷо муддати дарозе кор накарда буд.They hadn't been waiting for more than ten minutes when the bus arrived.
Онҳо ҳанӯз бештар аз даҳ дақиқа интизор нашуда буданд, ки автобус омад.
Past Perfect Continuous Саволҳо
Дар ҷумлаҳои саволӣ, had пеш аз мубтадо меояд.
Had + subject + been + V-ing?
Wh-word + had + subject + been + V-ing?
Had you been waiting long before the doctor saw you?
Пеш аз он ки духтур шуморо бубинад, оё шумо дер боз мунтазир будед?
Пеш аз он ки духтур шуморо бубинад, оё шумо дер боз мунтазир будед?
Had she been studying before the test began?
Оё ӯ пеш аз оғоз шудани санҷиш машғул ба таҳсил буд?
Оё ӯ пеш аз оғоз шудани санҷиш машғул ба таҳсил буд?
Why had they been arguing before the meeting?
Чаро онҳо пеш аз вохӯрӣ баҳс мекарданд?
Чаро онҳо пеш аз вохӯрӣ баҳс мекарданд?
How long had he been working there before he left?
Ӯ то рафтанаш чанд вақт дар он ҷо кор карда буд?
Ӯ то рафтанаш чанд вақт дар он ҷо кор карда буд?
Past Perfect Continuous Хатоҳои хос
❌ She had been work all day.
✅ She had been working all day.
❌ They had working for hours before the break.
✅ They had been working for hours before the break.
❌ Had you been wait long?
✅ Had you been waiting long?
❌ I was tired because I had worked all night. (if you want to stress the process)
✅ I was tired because I had been working all night.
❌ She had been knowing him for years.
✅ She had known him for years.
Past Perfect Continuous Ҷумλαҳо
I had been preparing for the interview for several days before it finally happened.
Ман чанд рӯз барои мусоҳиба омодагӣ дида будам, пеш аз он ки ниҳоят он баргузор шуд.
Ман чанд рӯз барои мусоҳиба омодагӣ дида будам, пеш аз он ки ниҳоят он баргузор шуд.
She had been working on the presentation since morning before the manager reviewed it.
Вай аз субҳ то он даме ки менеҷер онро баррасӣ кард, рӯйи презентатсия кор карда буд.
Вай аз субҳ то он даме ки менеҷер онро баррасӣ кард, рӯйи презентатсия кор карда буд.
We had been waiting at the airport for two hours before the flight was cancelled.
Мо ду соат дар фурудгоҳ интизор шуда будем, пеш аз он ки парвоз бекор карда шавад.
Мо ду соат дар фурудгоҳ интизор шуда будем, пеш аз он ки парвоз бекор карда шавад.
He had been learning English for a year before he moved abroad.
Пеш аз он ки ӯ ба хориҷ кӯч бандад, ӯ як сол боз забони англисӣ меомӯхт.
Пеш аз он ки ӯ ба хориҷ кӯч бандад, ӯ як сол боз забони англисӣ меомӯхт.
They had been discussing the new design before the client joined the call.
Онҳо пеш аз он ки муштарӣ ба занг ҳамроҳ шавад, тарҳи навро муҳокима мекарданд.
Онҳо пеш аз он ки муштарӣ ба занг ҳамроҳ шавад, тарҳи навро муҳокима мекарданд.
I had been trying to fix the bug all evening before I found the solution.
Ман тамоми бегоҳ кӯшиш мекардам хатогиро ислоҳ кунам, пеш аз он ки роҳи ҳалро ёбам.
Ман тамоми бегоҳ кӯшиш мекардам хатогиро ислоҳ кунам, пеш аз он ки роҳи ҳалро ёбам.
She had been feeling stressed before she took a few days off.
Пеш аз он ки ӯ чанд рӯз истироҳат гирад, худро асабонӣ ҳис мекард.
Пеш аз он ки ӯ чанд рӯз истироҳат гирад, худро асабонӣ ҳис мекард.
We had been living in that apartment for six months before we moved.
Мо пеш аз он ки кӯчем, шаш моҳ дар он хона зиндагӣ карда будем.
Мо пеш аз он ки кӯчем, шаш моҳ дар он хона зиндагӣ карда будем.
He had been running every morning before he injured his leg.
Ӯ ҳар саҳар медавид, пеш аз он ки пояш осеб бинад.
Ӯ ҳар саҳар медавид, пеш аз он ки пояш осеб бинад.
The team had been developing the feature for weeks before it was released.
Гурӯҳ чанд ҳафта пеш аз бароварда шудани ин хусусият онро таҳия мекард.
Гурӯҳ чанд ҳафта пеш аз бароварда шудани ин хусусият онро таҳия мекард.
Past Perfect Continuous Намунаҳо
I had been checking the document before I noticed the mistake.
Ман ҳуҷҷатро тафтиш карда истода будам, пеш аз он ки хатогиро пай барам.
Ман ҳуҷҷатро тафтиш карда истода будам, пеш аз он ки хатогиро пай барам.
She had been speaking to a customer for twenty minutes before the line disconnected.
Вай бист дақиқа бо як муштарӣ суҳбат мекард, то он ки алоқа қатъ шуд.
Вай бист дақиқа бо як муштарӣ суҳбат мекард, то он ки алоқа қатъ шуд.
They had been working on the same issue since Monday before they escalated it.
Онҳо пеш аз он ки онро боло баранд, аз рӯзи душанбе боз рӯи ҳамон масъала кор карда истода буданд.
Онҳо пеш аз он ки онро боло баранд, аз рӯзи душанбе боз рӯи ҳамон масъала кор карда истода буданд.
We had been looking for a better solution before we changed the plan.
Мо пеш аз он ки нақшаро тағйир диҳем, дар ҷустуҷӯи як роҳи беҳтар будем.
Мо пеш аз он ки нақшаро тағйир диҳем, дар ҷустуҷӯи як роҳи беҳтар будем.
He had been fixing the server all night before everything started working again.
Ӯ тамоми шаб серверро таъмир карда буд, то он даме ки ҳама чиз боз кор кардан гирифт.
Ӯ тамоми шаб серверро таъмир карда буд, то он даме ки ҳама чиз боз кор кардан гирифт.
I had been thinking about that idea for a long time before I shared it.
Ман дар бораи он идея муддати дароз фикр карда будам, пеш аз он ки онро баён кунам.
Ман дар бораи он идея муддати дароз фикр карда будам, пеш аз он ки онро баён кунам.
She had been getting ready for the trip before the weather changed.
Вай пеш аз он ки ҳаво тағйир ёбад, барои сафар омодагӣ мегирифт.
Вай пеш аз он ки ҳаво тағйир ёбад, барои сафар омодагӣ мегирифт.
We had been testing the application for hours before we deployed it.
Мо чанд соат барномаро санҷида будем, пеш аз он ки онро ба кор дарорем.
Мо чанд соат барномаро санҷида будем, пеш аз он ки онро ба кор дарорем.
He had been talking to HR before he made the final decision.
Пеш аз он ки ӯ қарори ниҳоиро қабул кунад, бо шуъбаи кадрҳо суҳбат карда буд.
Пеш аз он ки ӯ қарори ниҳоиро қабул кунад, бо шуъбаи кадрҳо суҳбат карда буд.
They had been planning the event for months before it took place.
Онҳо моҳҳо пеш аз баргузор шудани чорабинӣ онро ба нақша гирифта буданд.
Онҳо моҳҳо пеш аз баргузор шудани чорабинӣ онро ба нақша гирифта буданд.