Past Perfect истифода мебарем
Past Perfect барои сухан гуфтан дар бораи амале истифода мешавад, ки пеш аз амали дигар ё як лаҳзае дар гузашта рух дода буд.
She had left before I arrived.
Вай пеш аз он ки ман расам, рафта буд.
Вай пеш аз он ки ман расам, рафта буд.
Past Perfect Шакл
Subject + had + V3.
I had finished the report before the meeting started.
Ман гузоришро пеш аз оғози ҷаласа ба анҷом расонида будам.
Ман гузоришро пеш аз оғози ҷаласа ба анҷом расонида будам.
They had already gone home when we called.
Вақте ки мо занг задем, онҳо аллакай ба хона рафта буданд.
Вақте ки мо занг задем, онҳо аллакай ба хона рафта буданд.
Past Perfect Қоида
-
Замони гузаштаи комил нишон медиҳад, ки як амал пеш аз амали дигари дигар дар гузашта рух додааст.
When I arrived, they had already started the meeting.
Вақте ки ман расидам, онҳо аллакай маҷлисро оғоз карда буданд.He had locked the door before he left.
Ӯ пеш аз рафтанаш дарро қулф карда буд. -
Онро аксар вақт бо before, after, when ва by the time истифода мебаранд.
By the time we got to the station, the train had left.
Вақте ки мо ба истгоҳ расидем, қатора рафта буд.After she had finished the task, she went for a walk.
Пас аз он ки вай вазифаро анҷом дод, ба сайругашт баромад. -
Онро аксар вақт бо калимаҳое мисли already, just ва never истифода мебаранд.
I had already seen that film before we watched it together.
Ман он филмро пеш аз он ки якҷоя тамошо кардем, аллакай дида будам.She had never visited that city before her business trip.
Вай пеш аз сафари корияш ҳеҷ гоҳ ба он шаҳр нарафта буд. -
Онро аксар вақт бо ибораҳое мисли то соати 5, то рӯзи душанбе ё то охири ҳафта истифода мебаранд, вақте ки мо дар бораи натиҷае то як вақти гузашта сухан меронем.
By Friday, we had finished the project.
То рӯзи ҷумъа мо лоиҳаро ба анҷом расонда будем.By the end of the day, she had answered all the emails.
То охири рӯз, ӯ ба ҳамаи почтаҳои электронӣ ҷавоб дода буд. -
Замони гузаштаии комил метавонад барои шарҳ додани сабаб ё натиҷа дар гузашта истифода шавад.
He was tired because he had worked all night.
Ӯ хаста буд, зеро ӯ тамоми шаб кор карда буд.They missed the flight because they had left home too late.
Онҳо аз ҳавопаймо қафо монданд, зеро аз хона хеле дер баромада буданд.
Past Perfect Инкор
-
Инкор бо had not ё шакли кӯтоҳи hadn't сохта мешавад.
I hadn't finished the report before the manager arrived.
Ман то расидани мудир гузоришро тамом накарда будам.She hadn't seen the message before the meeting started.
Ӯ пеш аз оғози вохӯрӣ паёмро надида буд.
Past Perfect Саволҳо
Дар ҷумлаҳои саволӣ, had пеш аз мубтадо меояд.
Had + subject + V3?
Wh-word + had + subject + V3?
Had you finished the report before the deadline?
Оё шумо гузоришро пеш аз муҳлат тамом карда будед?
Оё шумо гузоришро пеш аз муҳлат тамом карда будед?
Had she left before you called?
Оё ӯ пеш аз он ки шумо занг занед, рафта буд?
Оё ӯ пеш аз он ки шумо занг занед, рафта буд?
Why had they cancelled the meeting?
Чаро онҳо ҷаласаро лағв карда буданд?
Чаро онҳо ҷаласаро лағв карда буданд?
Where had he worked before he moved to London?
Пеш аз он ки ӯ ба Лондон кӯчад, дар куҷо кор мекард?
Пеш аз он ки ӯ ба Лондон кӯчад, дар куҷо кор мекард?
Past Perfect Хатоҳои хос
❌ She had went home before I arrived.
✅ She had gone home before I arrived.
❌ They hadn't finished the work before the meeting had started.
✅ They hadn't finished the work before the meeting started.
❌ Did you had finished the task before lunch?
✅ Had you finished the task before lunch?
❌ I was tired because I worked all night.
✅ I was tired because I had worked all night.
Past Perfect Ҷумλαҳо
By the time we arrived, the conference had already started.
То вақти расидани мо, конфронс аллакай оғоз шуда буд.
То вақти расидани мо, конфронс аллакай оғоз шуда буд.
She had prepared everything before the guests came.
Ӯ пеш аз омадани меҳмонон ҳама чизро омода карда буд.
Ӯ пеш аз омадани меҳмонон ҳама чизро омода карда буд.
I had saved the document before the computer crashed.
Ман ҳуҷҷатро пеш аз он ки компютер аз кор монад, нигоҳ дошта будам.
Ман ҳуҷҷатро пеш аз он ки компютер аз кор монад, нигоҳ дошта будам.
They had discussed the problem before they spoke to the manager.
Онҳо пеш аз он ки бо менеҷер суҳбат кунанд, мушкилотро муҳокима карда буданд.
Онҳо пеш аз он ки бо менеҷер суҳбат кунанд, мушкилотро муҳокима карда буданд.
He had never used that software before he joined the team.
Ӯ пеш аз он ки ба даста ҳамроҳ шавад, ҳеҷ гоҳ он нармафзорро истифода накарда буд.
Ӯ пеш аз он ки ба даста ҳамроҳ шавад, ҳеҷ гоҳ он нармафзорро истифода накарда буд.
We had booked the tickets before we chose the hotel.
Мо чиптаҳоро пеш аз он ки меҳмонхонаро интихоб кунем, брон карда будем.
Мо чиптаҳоро пеш аз он ки меҳмонхонаро интихоб кунем, брон карда будем.
She had already left when I got to the office.
Вақте ки ман ба идора расидам, ӯ аллакай рафта буд.
Вақте ки ман ба идора расидам, ӯ аллакай рафта буд.
They had finished dinner before the film started.
Онҳо пеш аз оғози филм хӯроки шомро тамом карда буданд.
Онҳо пеш аз оғози филм хӯроки шомро тамом карда буданд.
I had written the email before I noticed the mistake.
Ман почтаи электрониро пеш аз он ки хатогиро пай барам, навишта будам.
Ман почтаи электрониро пеш аз он ки хатогиро пай барам, навишта будам.
He had improved his English before he applied for the job.
Пеш аз он ки ӯ барои кор муроҷиат кунад, забони англисии худро беҳтар карда буд.
Пеш аз он ки ӯ барои кор муроҷиат кунад, забони англисии худро беҳтар карда буд.
Past Perfect Намунаҳо
I had completed the task before my manager asked about it.
Ман ин вазифаро пеш аз он ки роҳбарам дар бораи он пурсад, анҷом дода будам.
Ман ин вазифаро пеш аз он ки роҳбарам дар бораи он пурсад, анҷом дода будам.
She had forgotten her password, so she couldn't log in.
Ӯ гузарвожаи худро фаромӯш карда буд, бинобар ин натавонист ворид шавад.
Ӯ гузарвожаи худро фаромӯш карда буд, бинобар ин натавонист ворид шавад.
They had already made a decision when we joined the meeting.
Онҳо аллакай қарор қабул карда буданд, вақте ки мо ба ҷаласа ҳамроҳ шудем.
Онҳо аллакай қарор қабул карда буданд, вақте ки мо ба ҷаласа ҳамроҳ шудем.
We had seen that place once before we moved there.
Мо он ҷойро як бор пеш аз он ки ба он ҷо кӯчем, дида будем.
Мо он ҷойро як бор пеш аз он ки ба он ҷо кӯчем, дида будем.
He had checked the code carefully before he published the update.
Ӯ пеш аз он ки навсозиро нашр кунад, кодро бодиққат санҷида буд.
Ӯ пеш аз он ки навсозиро нашр кунад, кодро бодиққат санҷида буд.
I had never tried that kind of food before I went to Spain.
Ман пеш аз он ки ба Испания равам, ҳеҷ гоҳ он гуна хӯрокро нахӯрда будам.
Ман пеш аз он ки ба Испания равам, ҳеҷ гоҳ он гуна хӯрокро нахӯрда будам.
She had printed the documents before the client arrived.
Вай ҳуҷҷатҳоро пеш аз омадани мизоҷ чоп карда буд.
Вай ҳуҷҷатҳоро пеш аз омадани мизоҷ чоп карда буд.
We had cleaned the apartment before our friends came over.
Мо пеш аз он ки дӯстонамон ба меҳмонӣ биёянд, хонаиро тоза карда будем.
Мо пеш аз он ки дӯстонамон ба меҳмонӣ биёянд, хонаиро тоза карда будем.
He had read the instructions before he started the test.
Пеш аз он ки санҷишро оғоз кунад, ӯ дастурҳоро хонда буд.
Пеш аз он ки санҷишро оғоз кунад, ӯ дастурҳоро хонда буд.
They had moved to a new office before they hired more employees.
Онҳо пеш аз он ки кормандони бештарро ба кор қабул кунанд, ба идораи нав кӯчида буданд.
Онҳо пеш аз он ки кормандони бештарро ба кор қабул кунанд, ба идораи нав кӯчида буданд.