Adverbs koristimo
Prilozi nam pomažu da kažemo kako neko nešto radi ili kako se nešto dešava. Oni često odgovaraju na pitanje kako?
I walk quietly, talk politely, and run fast.
Ходам тихо, говорим учтиво и трчим брзо.
Ходам тихо, говорим учтиво и трчим брзо.
Listen carefully!
Slušaj pažljivo!
Slušaj pažljivo!
I went to bed early yesterday and slept well.
Јуче сам рано легао/легла и добро спавао/спавала.
Јуче сам рано легао/легла и добро спавао/спавала.
Our team played well last week.
Наш тим је играо добро прошле недеље.
Наш тим је играо добро прошле недеље.
Adverbs Форма
Većina priloga se gradi od prideva dodavanjem -ly. Ali postoji nekoliko važnih izuzetaka.
| Rule | Adjective | Adverb |
| adjective + -ly | quick quiet sudden |
quickly quietly suddenly |
| -y → -ily | heavy easy noisy |
heavily easily noisily |
| bez promene | fast late early hard |
fast late early hard |
| nepravilan oblik | good | well |
Adjective + -ly → adverb
Adjective ending in -y: -y → -ily
good → well
She answered the question quickly.
Brzo je odgovorila na pitanje.
Brzo je odgovorila na pitanje.
The rain fell heavily all night.
Киша је падала јако целе ноћи.
Киша је падала јако целе ноћи.
He runs fast.
Он брзо трчи.
Он брзо трчи.
They played well.
Играли су добро.
Играли су добро.
Adverbs Правило
-
Prilog često dolazi posle glagola i pokazuje kako se radnja vrši.
She speaks politely.
Говори учтиво.He works carefully.
Он ради пажљиво. -
Ako glagol ima objekat, prilog obično dolazi posle objekta.
She read the instructions carefully.
Pažljivo je pročitala uputstva.He closed the door quietly.
Тихо је затворио врата. -
Неки прилози не добијају -ly: fast, late, early, hard.
✅ He runs fast.❌ He runs fastly.She arrived early and waited for us.
Stigla je rano i sačekala nas. -
Good је придев, а well је прилог. Користите well када кажете како се нека радња изводи.
✅ She speaks English well.❌ She speaks English goodly.
-
Hard и hardly имају различита значења. Hard значи „уз труд“. Hardly значи „готово не“.
Hugo works very hard.
Hugo radi veoma naporno.Lea hardly works at all.
Леа готово уопште не ради.
Adverbs Типичне грешке
❌ You speak English very goodly.
✅ You speak English very well.
❌ I work hardly every day.
✅ I work hard every day.
❌ She answered the question quick.
✅ She answered the question quickly.
❌ He runs fastly.
✅ He runs fast.
❌ The children played noisy.
✅ The children played noisily.
❌ Our team played good last week.
✅ Our team played well last week.
Adverbs Реченице
Please talk slowly; I can't understand you.
Molim vas, govorite polako; ne mogu da vas razumem.
Molim vas, govorite polako; ne mogu da vas razumem.
I know the words of the song perfectly.
Знам речи песме савршено.
Знам речи песме савршено.
She smiled happily and opened the letter.
Nasmešila se srećno i otvorila pismo.
Nasmešila se srećno i otvorila pismo.
He finished the exercise quickly.
Brzo je završio vežbu.
Brzo je završio vežbu.
We arrived early and waited quietly.
Стигли смо рано и мирно чекали.
Стигли смо рано и мирно чекали.
The dog ran fast across the park.
Pas je brzo trčao kroz park.
Pas je brzo trčao kroz park.
They listened carefully and answered correctly.
Паžљиво су слушали и тачно одговорили.
Паžљиво су слушали и тачно одговорили.
Our team worked hard and played well.
Наш тим је напорно радио и добро играо.
Наш тим је напорно радио и добро играо.
She came home late and slept well.
Дошла је кући касно и добро је спавала.
Дошла је кући касно и добро је спавала.
The children played noisily in the garden.
Deca su se bučno igrala u bašti.
Deca su se bučno igrala u bašti.
Adverbs Примери
Listen carefully and repeat the sentence loudly.
Pažljivo slušaj i glasno ponovi rečenicu.
Pažljivo slušaj i glasno ponovi rečenicu.
I slept well because I went to bed early.
Добро сам спавао јер сам рано легао.
Добро сам спавао јер сам рано легао.
She politely asked the teacher for help.
Она је љубазно замолила наставника за помоћ.
Она је љубазно замолила наставника за помоћ.
He carefully carried the hot cup to the table.
Пажљиво је однео врућу шољу до стола.
Пажљиво је однео врућу шољу до стола.
The students easily understood the new rule.
Učenici su lako razumeli novo pravilo.
Učenici su lako razumeli novo pravilo.
The baby slept quietly in the small room.
Беба је мирно спавала у малој соби.
Беба је мирно спавала у малој соби.
She suddenly stopped and looked at the window.
Она је изненада стала и погледала кроз прозор.
Она је изненада стала и погледала кроз прозор.
He works hard every day to improve his English.
Он вредно ради сваког дана да побољша свој енглески.
Он вредно ради сваког дана да побољша свој енглески.
The rain fell heavily during the night.
Киша је јако падала током ноћи.
Киша је јако падала током ноћи.
They answered all the questions correctly.
Odgovorili su tačno na sva pitanja.
Odgovorili su tačno na sva pitanja.
