Something, Anything, Nothing, etc. używamy
Something, anything, nothing itp. to zaimki nieokreślone. Pomagają nam mówić o ludziach, rzeczach lub miejscach, gdy nie podajemy dokładnie, o jaką osobę, rzecz lub miejsce chodzi.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
W telewizji nie ma nic ciekawego, więc poczytam coś.
W telewizji nie ma nic ciekawego, więc poczytam coś.
Are you doing anything interesting tonight?
Czy robisz dziś wieczorem coś ciekawego?
Czy robisz dziś wieczorem coś ciekawego?
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
Nikt nie przyszedł na imprezę Jeffa, ponieważ nikomu nie powiedział daty.
Nikt nie przyszedł na imprezę Jeffa, ponieważ nikomu nie powiedział daty.
I want to go somewhere warm.
Chcę pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło.
Chcę pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło.
Something, Anything, Nothing, etc. Forma
Te słowa mają prosty schemat: some / any / no / every + końcówka oznaczająca osobę, rzecz lub miejsce.
| Znaczenie | some- | any- | no- | every- |
| ludzie | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| rzeczy / fakty / działania | something | anything | nothing | everything |
| miejsca | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body i -one prawie zawsze znaczą to samo: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- Nikt zwykle zapisuje się jako dwa wyrazy. Noone to błąd.
- Te zaimki zwykle łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej: Everyone is..., Something is..., Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
Widziałem kogoś na dachu.
Widziałem kogoś na dachu.
Do you know anyone famous?
Czy znasz kogoś sławnego?
Czy znasz kogoś sławnego?
She didn't buy anything.
Nic nie kupiła.
Nic nie kupiła.
There is nothing to eat.
Nie ma nic do jedzenia.
Nie ma nic do jedzenia.
Something, Anything, Nothing, etc. Reguła
-
Wyrazy z some- są najczęściej używane w zdaniach twierdzących, gdy mówimy o nieokreślonej osobie, rzeczy lub miejscu.
Someone is at the door.
Ktoś jest przy drzwiach.Ann had to buy something new.
Ann musiała kupić coś nowego.Let's go somewhere quiet.
Chodźmy gdzieś, gdzie jest cicho. -
Wyrazy z any- są najczęściej używane w zdaniach przeczących i pytaniach neutralnych.
She couldn't find anything suitable in her closet.
Nie mogła znaleźć w swojej szafie nic odpowiedniego.Has anybody seen my keys?
Czy ktoś widział moje klucze?I can't find my dog anywhere.
Nigdzie nie mogę znaleźć mojego psa. -
W zdaniach twierdzących anyone / anything / anywhere może oznaczać „dowolną osobę / dowolną rzecz / dowolne miejsce”.
Anyone can learn English with enough practice.
Każdy może nauczyć się angielskiego przy odpowiedniej ilości praktyki.You can choose anything from this menu.
Możesz wybrać cokolwiek z tego menu.We can sit anywhere you like.
Możemy usiąść, gdzie tylko chcesz. -
Wyrazy z no- są już przeczące, więc zwykle używamy ich z czasownikiem w formie twierdzącej.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
Nic się nie stało.I have nobody to talk to.
Nie mam z kim porozmawiać.There was nowhere to park.
Nie było gdzie zaparkować. -
Słowa z every- oznaczają „wszyscy ludzie / wszystkie rzeczy / wszystkie miejsca”, ale gramatycznie zwykle łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej.
Everyone likes this teacher.
Wszyscy lubią tego nauczyciela.Everything is ready for the party.
Wszystko jest gotowe na przyjęcie.There are toys everywhere.
Zabawki są wszędzie. -
Przymiotnik występuje po zaimku nieokreślonym: coś interesującego, ktoś sławny, gdzieś ciepło.
There is nothing interesting on TV.
W telewizji nie ma nic ciekawego.I want to buy something useful.
Chcę kupić coś przydatnego.Do you know anyone famous?
Czy znasz kogoś sławnego? -
Często używamy to + bezokolicznik po tych zaimkach: coś do picia, nic do zrobienia, ktoś do pomocy.
I'd like something to drink, please.
Poproszę coś do picia.There is nothing to do in this town.
W tym mieście nie ma nic do roboty.We need someone to explain the rules.
Potrzebujemy kogoś, kto wyjaśni zasady. -
Else występuje po zaimku nieokreślonym i oznacza „inny / inna / inne”, „pozostały / pozostała / pozostałe” lub „jeszcze”.
Can I ask you something else?
Czy mogę cię o coś jeszcze zapytać?No one else knew the answer.
Nikt inny nie znał odpowiedzi.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
Jeśli Tom nie może przyjść, poprosimy kogoś innego. -
Możemy dodać 's, aby wyrazić posiadanie: czyjaś torba, czyjś płaszcz, czyjś inny telefon.
This is somebody's notebook.
To jest czyjś notatnik.Is this anybody's coat?
Czyj to płaszcz?
Something, Anything, Nothing, etc. Negacja
W języku angielskim zazwyczaj nie używamy dwóch przeczeń w jednym prostym zdaniu. Dlatego wybieramy jeden schemat: albo czasownik w przeczeniu + any-, albo czasownik twierdzący + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
Po not / never / hardly / seldom zwykle używamy any-, a nie no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
Jeśli zaimek przeczący jest podmiotem, użyj no- i czasownika w formie twierdzącej.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. Pytania
W pytaniach neutralnych zwykle używamy anyone / anybody / anything / anywhere. W prośbach i ofertach często używamy some-, ponieważ oczekujemy odpowiedzi twierdzącej albo oferujemy pomoc.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
Czy w torbie coś jest?
Czy w torbie coś jest?
Did you meet anyone at the party?
Czy poznałeś kogoś na imprezie?
Czy poznałeś kogoś na imprezie?
Have you seen my keys anywhere?
Widziałeś gdzieś moje klucze?
Widziałeś gdzieś moje klucze?
Would you like something to eat?
Czy chciałbyś coś zjeść?
Czy chciałbyś coś zjeść?
Can somebody help me?
Czy ktoś może mi pomóc?
Czy ktoś może mi pomóc?
Are you looking for someone?
Czy kogoś szukasz?
Czy kogoś szukasz?
Something, Anything, Nothing, etc. Typowe błędy
Najczęstsze błędy to podwójne przeczenia, niewłaściwa pozycja przymiotnika, czasowniki w liczbie mnogiej po everyone / everything oraz pisownia no one.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. Zdania
Someone left a message for you.
Ktoś zostawił dla ciebie wiadomość.
Ktoś zostawił dla ciebie wiadomość.
I need something for my headache.
Potrzebuję czegoś na ból głowy.
Potrzebuję czegoś na ból głowy.
Let's go somewhere quiet after work.
Chodźmy po pracy gdzieś, gdzie jest cicho.
Chodźmy po pracy gdzieś, gdzie jest cicho.
Did anyone call while I was out?
Czy ktoś dzwonił, kiedy mnie nie było?
Czy ktoś dzwonił, kiedy mnie nie było?
There isn't anything in the fridge.
W lodówce nic nie ma.
W lodówce nic nie ma.
I couldn't find my wallet anywhere.
Nigdzie nie mogłem znaleźć swojego portfela.
Nigdzie nie mogłem znaleźć swojego portfela.
Nobody knew the answer.
Nikt nie znał odpowiedzi.
Nikt nie znał odpowiedzi.
There was nothing that could fit her.
Nie było niczego, co mogłoby na nią pasować.
Nie było niczego, co mogłoby na nią pasować.
There is nowhere to park near the school.
Nie ma gdzie zaparkować w pobliżu szkoły.
Nie ma gdzie zaparkować w pobliżu szkoły.
Everyone was happy with the result.
Wszyscy byli zadowoleni z wyniku.
Wszyscy byli zadowoleni z wyniku.
Everything looks different in the morning.
Rano wszystko wygląda inaczej.
Rano wszystko wygląda inaczej.
There were flowers everywhere.
Wszędzie były kwiaty.
Wszędzie były kwiaty.
I want to tell you something important.
Chcę ci powiedzieć coś ważnego.
Chcę ci powiedzieć coś ważnego.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
Nie spotkała na konferencji nikogo interesującego.
Nie spotkała na konferencji nikogo interesującego.
We have nothing to lose.
Nie mamy nic do stracenia.
Nie mamy nic do stracenia.
Something, Anything, Nothing, etc. Przykłady
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
Ann potrzebowała czegoś do ubrania, ale nie mogła znaleźć niczego odpowiedniego, więc kupiła coś nowego.
Ann potrzebowała czegoś do ubrania, ale nie mogła znaleźć niczego odpowiedniego, więc kupiła coś nowego.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
Nie znam nikogo w tym mieście, ale mam nadzieję, że wkrótce poznam kogoś miłego.
Nie znam nikogo w tym mieście, ale mam nadzieję, że wkrótce poznam kogoś miłego.
