Something, Anything, Nothing, etc. ہم استعمال کرتے ہیں
Something, anything, nothing, وغیرہ غیر معین ضمیر ہیں۔ یہ ہمیں لوگوں، چیزوں، یا جگہوں کے بارے میں بات کرنے میں مدد دیتے ہیں جب ہم کسی مخصوص شخص، چیز، یا جگہ کا نام نہیں لیتے۔
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
ٹی وی پر کچھ بھی دلچسپ نہیں ہے، اس لیے میں کچھ پڑھنے جا رہا ہوں۔
ٹی وی پر کچھ بھی دلچسپ نہیں ہے، اس لیے میں کچھ پڑھنے جا رہا ہوں۔
Are you doing anything interesting tonight?
کیا آپ آج رات کچھ دلچسپ کر رہے ہیں؟
کیا آپ آج رات کچھ دلچسپ کر رہے ہیں؟
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
جیف کی پارٹی میں کوئی نہیں آیا کیونکہ اُس نے کسی کو تاریخ نہیں بتائی تھی۔
جیف کی پارٹی میں کوئی نہیں آیا کیونکہ اُس نے کسی کو تاریخ نہیں بتائی تھی۔
I want to go somewhere warm.
میں کسی گرم جگہ جانا چاہتا ہوں۔
میں کسی گرم جگہ جانا چاہتا ہوں۔
Something, Anything, Nothing, etc. فارم
یہ الفاظ ایک سادہ نمونے کی پیروی کرتے ہیں: some / any / no / every + کسی شخص، چیز، یا جگہ کے لیے ایک لاحقہ۔
| مطلب | some- | any- | no- | every- |
| لوگ | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| چیزیں / حقائق / اعمال | something | anything | nothing | everything |
| جگہیں | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body اور -one تقریباً ہمیشہ ایک ہی معنی رکھتے ہیں: somebody = someone، anybody = anyone، nobody = no one۔
- کوئی بھی نہیں عموماً دو الفاظ میں لکھا جاتا ہے۔ Noone ایک غلطی ہے۔
- یہ ضمیریں عموماً واحد فعل لیتی ہیں: ہر کوئی ہے...، کچھ ہے...، کوئی نہیں جانتا...
I saw somebody on the roof.
میں نے چھت پر کسی کو دیکھا۔
میں نے چھت پر کسی کو دیکھا۔
Do you know anyone famous?
کیا آپ کسی مشہور شخص کو جانتے ہیں؟
کیا آپ کسی مشہور شخص کو جانتے ہیں؟
She didn't buy anything.
اس نے کچھ بھی نہیں خریدا۔
اس نے کچھ بھی نہیں خریدا۔
There is nothing to eat.
کھانے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے۔
کھانے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے۔
Something, Anything, Nothing, etc. قاعدہ
-
some- والے الفاظ زیادہ تر مثبت جملوں میں استعمال ہوتے ہیں جب ہم کسی غیر متعین شخص، چیز یا جگہ کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
Someone is at the door.
کوئی دروازے پر ہے۔Ann had to buy something new.
این کو کچھ نیا خریدنا تھا۔Let's go somewhere quiet.
چلو کسی پرسکون جگہ چلتے ہیں۔ -
any- والے الفاظ زیادہ تر منفی جملوں اور غیر جانبدار سوالوں میں استعمال ہوتے ہیں۔
She couldn't find anything suitable in her closet.
وہ اپنی الماری میں کوئی مناسب چیز نہیں ڈھونڈ سکی۔Has anybody seen my keys?
کیا کسی نے میری چابیاں دیکھی ہیں؟I can't find my dog anywhere.
مجھے اپنا کتا کہیں بھی نہیں مل رہا۔ -
مثبت جملوں میں، anyone / anything / anywhere کا مطلب "کوئی بھی شخص / کوئی بھی چیز / کوئی بھی جگہ" ہو سکتا ہے۔
Anyone can learn English with enough practice.
کافی مشق کے ساتھ کوئی بھی انگریزی سیکھ سکتا ہے۔You can choose anything from this menu.
آپ اس مینو میں سے کچھ بھی منتخب کر سکتے ہیں۔We can sit anywhere you like.
ہم آپ کی پسند کی کسی بھی جگہ بیٹھ سکتے ہیں۔ -
no- والے الفاظ پہلے ہی منفی ہوتے ہیں، اس لیے ہم عموماً انہیں مثبت فعلی صورت کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
کچھ نہیں ہوا۔I have nobody to talk to.
میرے پاس بات کرنے کے لیے کوئی نہیں ہے۔There was nowhere to park.
پارک کرنے کی کہیں جگہ نہیں تھی۔ -
every- والے الفاظ کا مطلب ہوتا ہے "تمام لوگ / تمام چیزیں / تمام جگہیں"، لیکن گرامر کے لحاظ سے ان کے ساتھ عموماً واحد فعل آتا ہے۔
Everyone likes this teacher.
ہر کوئی اس استاد کو پسند کرتا ہے۔Everything is ready for the party.
سب کچھ پارٹی کے لیے تیار ہے۔There are toys everywhere.
کھلونے ہر جگہ بکھرے ہوئے ہیں۔ -
ایک صفت غیر معین ضمیر کے بعد آتی ہے: کوئی دلچسپ چیز، کوئی مشہور شخص، کوئی گرم جگہ۔
There is nothing interesting on TV.
ٹی وی پر کچھ بھی دلچسپ نہیں ہے۔I want to buy something useful.
میں کچھ مفید خریدنا چاہتا ہوں۔Do you know anyone famous?
کیا آپ کسی مشہور شخص کو جانتے ہیں؟ -
ہم اکثر ان ضمیروں کے بعد to + infinitive استعمال کرتے ہیں: پینے کے لیے کچھ، کرنے کے لیے کچھ نہیں، مدد کے لیے کوئی۔
I'd like something to drink, please.
براہِ کرم، مجھے کچھ پینے کے لیے چاہیے۔There is nothing to do in this town.
اس شہر میں کرنے کو کچھ بھی نہیں ہے۔We need someone to explain the rules.
ہمیں کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جو قواعد کی وضاحت کرے۔ -
Else غیر معین ضمیر کے بعد آتا ہے اور اس کا مطلب ہے "دوسرا / دیگر / مزید"۔
Can I ask you something else?
کیا میں آپ سے کچھ اور پوچھ سکتا ہوں؟No one else knew the answer.
کسی اور کو جواب معلوم نہیں تھا۔If Tom can't come, we'll ask somebody else.
اگر ٹام نہیں آ سکتا، تو ہم کسی اور سے کہیں گے۔ -
ہم ملکیت ظاہر کرنے کے لیے 's کا اضافہ کر سکتے ہیں: کسی کا بیگ، کسی کی بھی کوٹ، کسی اور کا فون۔
This is somebody's notebook.
یہ کسی کی نوٹ بک ہے۔Is this anybody's coat?
کیا یہ کسی کا کوٹ ہے؟
Something, Anything, Nothing, etc. نفی
انگریزی میں، ہم عام طور پر ایک سادہ جملے میں دو منفی صورتیں استعمال نہیں کرتے۔ اس لیے ہم ایک ہی ساخت چنتے ہیں: یا تو منفی فعل + any- یا مثبت فعل + no-۔
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
not / never / hardly / seldom کے بعد، ہم عموماً any- استعمال کرتے ہیں، no- نہیں۔
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
اگر منفی ضمیر فاعل ہو، تو no- اور فعل کی مثبت شکل استعمال کریں۔
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. سوالات
غیر جانبدار سوالات میں، ہم عام طور پر anyone / anybody / anything / anywhere استعمال کرتے ہیں۔ درخواستوں اور پیشکشوں میں، ہم اکثر some- استعمال کرتے ہیں کیونکہ ہم مثبت جواب کی توقع رکھتے ہیں یا مدد کی پیشکش کرتے ہیں۔
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
کیا تھیلے میں کچھ ہے؟
کیا تھیلے میں کچھ ہے؟
Did you meet anyone at the party?
کیا آپ کی پارٹی میں کسی سے ملاقات ہوئی؟
کیا آپ کی پارٹی میں کسی سے ملاقات ہوئی؟
Have you seen my keys anywhere?
کیا آپ نے میری چابیاں کہیں دیکھی ہیں؟
کیا آپ نے میری چابیاں کہیں دیکھی ہیں؟
Would you like something to eat?
کیا آپ کچھ کھانا پسند کریں گے؟
کیا آپ کچھ کھانا پسند کریں گے؟
Can somebody help me?
کیا کوئی میری مدد کر سکتا ہے؟
کیا کوئی میری مدد کر سکتا ہے؟
Are you looking for someone?
کیا آپ کسی کو تلاش کر رہے ہیں؟
کیا آپ کسی کو تلاش کر رہے ہیں؟
Something, Anything, Nothing, etc. عام غلطیاں
سب سے عام غلطیاں دہری نفی، صفت کی غلط جگہ، everyone / everything کے بعد جمع فعل، اور no one کی ہجے ہیں۔
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. جملے
Someone left a message for you.
کسی نے آپ کے لیے ایک پیغام چھوڑا ہے۔
کسی نے آپ کے لیے ایک پیغام چھوڑا ہے۔
I need something for my headache.
مجھے سر درد کے لیے کچھ چاہیے۔
مجھے سر درد کے لیے کچھ چاہیے۔
Let's go somewhere quiet after work.
کام کے بعد کہیں پُرسکون جگہ چلتے ہیں۔
کام کے بعد کہیں پُرسکون جگہ چلتے ہیں۔
Did anyone call while I was out?
کیا میرے باہر ہونے کے دوران کسی نے فون کیا تھا؟
کیا میرے باہر ہونے کے دوران کسی نے فون کیا تھا؟
There isn't anything in the fridge.
فریج میں کچھ بھی نہیں ہے۔
فریج میں کچھ بھی نہیں ہے۔
I couldn't find my wallet anywhere.
میں اپنا بٹوا کہیں بھی نہیں ڈھونڈ سکا۔
میں اپنا بٹوا کہیں بھی نہیں ڈھونڈ سکا۔
Nobody knew the answer.
کسی کو جواب معلوم نہیں تھا۔
کسی کو جواب معلوم نہیں تھا۔
There was nothing that could fit her.
اس کے لیے کوئی چیز مناسب نہیں تھی۔
اس کے لیے کوئی چیز مناسب نہیں تھی۔
There is nowhere to park near the school.
اسکول کے قریب گاڑی پارک کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
اسکول کے قریب گاڑی پارک کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
Everyone was happy with the result.
ہر کوئی نتیجے سے خوش تھا۔
ہر کوئی نتیجے سے خوش تھا۔
Everything looks different in the morning.
صبح کے وقت ہر چیز مختلف نظر آتی ہے۔
صبح کے وقت ہر چیز مختلف نظر آتی ہے۔
There were flowers everywhere.
ہر جگہ پھول تھے۔
ہر جگہ پھول تھے۔
I want to tell you something important.
میں آپ کو کچھ اہم بات بتانا چاہتا ہوں۔
میں آپ کو کچھ اہم بات بتانا چاہتا ہوں۔
She didn't meet anyone interesting at the conference.
اس کی کانفرنس میں کسی دلچسپ شخص سے ملاقات نہیں ہوئی۔
اس کی کانفرنس میں کسی دلچسپ شخص سے ملاقات نہیں ہوئی۔
We have nothing to lose.
ہمارے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
ہمارے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
Something, Anything, Nothing, etc. مثالیں
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
این کو پہننے کے لیے کچھ چاہیے تھا، لیکن اسے کوئی مناسب چیز نہیں مل سکی، اس لیے اس نے کچھ نیا خرید لیا۔
این کو پہننے کے لیے کچھ چاہیے تھا، لیکن اسے کوئی مناسب چیز نہیں مل سکی، اس لیے اس نے کچھ نیا خرید لیا۔
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
میں اس شہر میں کسی کو نہیں جانتا، لیکن مجھے امید ہے کہ جلد ہی کسی اچھے انسان سے ملاقات ہوگی۔
میں اس شہر میں کسی کو نہیں جانتا، لیکن مجھے امید ہے کہ جلد ہی کسی اچھے انسان سے ملاقات ہوگی۔
