Pronouns używamy
Zaimki w tej lekcji to bardziej zaawansowane zaimki i struktury: zaimki ogólne you / we / one / they, wprowadzające it, konstrukcja there + be, zaimki zwrotne myself / yourself... oraz zaimki wzajemne each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Mówią, że to niezwykłe, żeby kobieta była żołnierzem.
Mówią, że to niezwykłe, żeby kobieta była żołnierzem.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Musimy zawsze zadawać sobie pytanie, o co warto walczyć?
Musimy zawsze zadawać sobie pytanie, o co warto walczyć?
I blame myself for what happened.
Obwiniam się za to, co się stało.
Obwiniam się za to, co się stało.
It's been a long time since we have talked to each other.
Minęło dużo czasu, odkąd ze sobą rozmawialiśmy.
Minęło dużo czasu, odkąd ze sobą rozmawialiśmy.
There may be more worthy causes than you think.
Może istnieć więcej słusznych spraw, niż myślisz.
Może istnieć więcej słusznych spraw, niż myślisz.
Pronouns Forma
1. Zaimek ogólny
Zaimki ogólne odnoszą się do ludzi ogólnie, a nie do jednej konkretnej osoby. Pomagają nam formułować ogólne stwierdzenia.
| Formularz | Styl / znaczenie | Przykład |
| you | najczęstszy sposób wyrażenia „dowolnej osoby” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | mówca obejmuje siebie oraz słuchaczy / społeczeństwo | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formalny, często używany w piśmie | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | ludzie ogólnie, władze/organizacje lub osoba, której płeć jest nieznana lub nieistotna | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. To i tam
| Struktura | Kiedy używać | Przykład |
| it | czas, pogoda, temperatura, odległość | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | wprowadzający temat przed oceną | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | powiedzieć, że coś istnieje lub jest gdzieś obecne | There is an airport outside of town. |
3. Zaimek zwrotny
| Temat | zaimek zwrotny | Przykład |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Zaimki wzajemne
| Formularz | Znaczenie | Przykład |
| each other | A robi coś B, a B robi coś A | They understand each other. |
| one another | prawie takie samo, trochę bardziej formalne | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | wzajemne posiadanie | They know each other's secrets. |
Pronouns Reguła
-
Używaj you, mówiąc o dowolnej osobie w codziennej mowie. Nie zawsze oznacza to konkretnego słuchacza.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Musisz być ostrożny, gdy pracujesz z ciężkimi maszynami. -
One brzmi bardziej formalnie. Jeśli potrzebna jest forma dzierżawcza, użyj one's.
One must never forget about safety.
Nigdy nie wolno zapominać o bezpieczeństwie.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Często trudno zrozumieć, co zaprząta czyjeś myśli. -
They może oznaczać „ludzie mówią”, władze/organizację albo jedną osobę, gdy płeć jest nieznana lub nieistotna.
They say it's dangerous to go out after dark.
Mówią, że niebezpiecznie jest wychodzić po zmroku.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Nie wiem, kto zabrał mój długopis, ale lepiej, żeby go oddał. -
Używaj it w odniesieniu do czasu, pogody, temperatury i odległości. Tutaj it nie odnosi się do jednej konkretnej rzeczy.
It's 100 metres to the station.
To jest 100 metrów do stacji.It's raining.
Pada. -
Użyj there + be, gdy chcesz powiedzieć, że coś istnieje, jest obecne lub znajduje się gdzieś. Nie zastępuj tej struktury przez it is.
There is some chicken in the fridge.
W lodówce jest trochę kurczaka.There are two messages on your phone.
Na twoim telefonie są dwie wiadomości. -
Użyj zaimków zwrotnych, gdy podmiot i dopełnienie są tą samą osobą lub rzeczą.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Skaleczyłem się, krojąc pomidory.Why are you talking to yourself?
Dlaczego mówisz do siebie? -
Zaimek zwrotny może również podkreślać, że ktoś wykonał czynność samodzielnie lub bez pomocy.
We painted the house ourselves.
Pomalowaliśmy dom sami.She cooked the whole dinner herself.
Sama ugotowała całą kolację. -
Po większości przyimków można użyć zaimka zwrotnego, jeśli odnosi się on do podmiotu. Jednak po przyimkach miejsca oraz po with w znaczeniu „w towarzystwie” zazwyczaj używamy zaimka w formie dopełnienia.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Niektóre czasowniki mogą być zwrotne w innych językach, ale w języku angielskim zazwyczaj nie wymagają zaimka zwrotnego: myć się, golić się, ubierać się, relaksować się, spieszyć się, otwierać się.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Mój tata zawsze goli się rano, zanim się ubierze.Hurry up! We are late.
Pospiesz się! Spóźniliśmy się. -
Przy enjoy możesz użyć zaimka zwrotnego, jeśli po enjoy nie występuje żadne inne dopełnienie.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + zaimek zwrotny oraz on + zaimek dzierżawczy + own oznaczają „samodzielnie / niezależnie / bez pomocy”.
I'm home all by myself.
Jestem sam w domu.Can you do this on your own?
Czy możesz zrobić to samodzielnie? -
Siebie nawzajem i jeden drugiego używa się, gdy czynność jest wzajemna: A robi coś B, a B robi to samo A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Pracując w zespole, ważne jest, aby się nawzajem rozumieć.John and Sally always enjoy one another's company.
John i Sally zawsze lubią swoje towarzystwo.
Pronouns Pytania
Pytania zależą od struktury: w przypadku istnienia użyj Is there...? / Are there...?; z zaimkami zwrotnymi stosuje się zwykły szyk pytania; a each other często występuje w pytaniach o wzajemne czynności.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Typowe błędy
Główne błędy to używanie it is zamiast there is, dodawanie zbędnego myself po zwykłych czasownikach oznaczających stan, zastępowanie zaimków w funkcji dopełnienia zaimkami zwrotnymi po przyimkach miejsca oraz mylenie themselves z each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Zdania
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Kiedy bierzesz zwierzę domowe, przyjmujesz na siebie szereg obowiązków.
Kiedy bierzesz zwierzę domowe, przyjmujesz na siebie szereg obowiązków.
As human beings, we are responsible for our future.
Jako istoty ludzkie jesteśmy odpowiedzialni za naszą przyszłość.
Jako istoty ludzkie jesteśmy odpowiedzialni za naszą przyszłość.
One should be polite in a formal meeting.
Na formalnym spotkaniu należy być uprzejmym.
Na formalnym spotkaniu należy być uprzejmym.
They say this road is dangerous after dark.
Mówią, że ta droga jest niebezpieczna po zmroku.
Mówią, że ta droga jest niebezpieczna po zmroku.
It's five o'clock.
Jest piąta.
Jest piąta.
It's raining, and it's cold outside.
Pada deszcz i na zewnątrz jest zimno.
Pada deszcz i na zewnątrz jest zimno.
It was very nice to talk to you again.
Bardzo miło było z tobą znowu porozmawiać.
Bardzo miło było z tobą znowu porozmawiać.
There is an airport outside of town.
Poza miastem znajduje się lotnisko.
Poza miastem znajduje się lotnisko.
There are three books on the desk.
Na biurku są trzy książki.
Na biurku są trzy książki.
I cut myself while I was cooking.
Zaciąłem się podczas gotowania.
Zaciąłem się podczas gotowania.
You should be proud of yourself.
Powinieneś być z siebie dumny.
Powinieneś być z siebie dumny.
We painted the house ourselves.
Pomalowaliśmy dom sami.
Pomalowaliśmy dom sami.
I'm sorry, can you do this on your own?
Przepraszam, czy możesz zrobić to samodzielnie?
Przepraszam, czy możesz zrobić to samodzielnie?
Working in a team, it is important to understand each other.
Pracując w zespole, ważne jest, aby się nawzajem rozumieć.
Pracując w zespole, ważne jest, aby się nawzajem rozumieć.
John and Sally always enjoy one another's company.
John i Sally zawsze lubią swoje towarzystwo.
John i Sally zawsze lubią swoje towarzystwo.
Pronouns Przykłady
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Moja rodzina wyjechała na święta, więc zostałem sam w domu i sam ugotowałem sobie obiad.
Moja rodzina wyjechała na święta, więc zostałem sam w domu i sam ugotowałem sobie obiad.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Mówią, że egzamin jest trudny, ale jeśli będziemy sobie nawzajem pomagać, możemy dobrze się przygotować.
Mówią, że egzamin jest trudny, ale jeśli będziemy sobie nawzajem pomagać, możemy dobrze się przygotować.
