Something, Anything, Nothing, etc. verwenden
Something, anything, nothing usw. sind unbestimmte Pronomen. Sie helfen uns, über Personen, Dinge oder Orte zu sprechen, wenn wir nicht die genaue Person, den genauen Gegenstand oder den genauen Ort nennen.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
Im Fernsehen läuft nichts Interessantes, also werde ich etwas lesen.
Im Fernsehen läuft nichts Interessantes, also werde ich etwas lesen.
Are you doing anything interesting tonight?
Machst du heute Abend etwas Interessantes?
Machst du heute Abend etwas Interessantes?
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
Niemand kam zu Jeffs Party, weil er niemandem das Datum genannt hatte.
Niemand kam zu Jeffs Party, weil er niemandem das Datum genannt hatte.
I want to go somewhere warm.
Ich möchte irgendwohin gehen, wo es warm ist.
Ich möchte irgendwohin gehen, wo es warm ist.
Something, Anything, Nothing, etc. Form
Diese Wörter folgen einem einfachen Muster: some / any / no / every + einer Endung für eine Person, Sache oder einen Ort.
| Bedeutung | some- | any- | no- | every- |
| Menschen | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| Dinge / Fakten / Handlungen | something | anything | nothing | everything |
| Orte | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body und -one bedeuten fast immer dasselbe: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- No one wird normalerweise als zwei Wörter geschrieben. Noone ist ein Fehler.
- Diese Pronomen stehen normalerweise mit einem Verb im Singular: Everyone is..., Something is..., Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
Ich sah jemanden auf dem Dach.
Ich sah jemanden auf dem Dach.
Do you know anyone famous?
Kennst du jemanden, der berühmt ist?
Kennst du jemanden, der berühmt ist?
She didn't buy anything.
Sie hat nichts gekauft.
Sie hat nichts gekauft.
There is nothing to eat.
Es gibt nichts zu essen.
Es gibt nichts zu essen.
Something, Anything, Nothing, etc. Regel
-
Wörter mit some- werden am häufigsten in positiven Sätzen verwendet, wenn wir über eine nicht näher bestimmte Person, Sache oder einen Ort sprechen.
Someone is at the door.
Jemand ist an der Tür.Ann had to buy something new.
Ann musste etwas Neues kaufen.Let's go somewhere quiet.
Lass uns irgendwohin gehen, wo es ruhig ist. -
Wörter mit any- werden am häufigsten in negativen Sätzen und neutralen Fragen verwendet.
She couldn't find anything suitable in her closet.
Sie konnte in ihrem Kleiderschrank nichts Passendes finden.Has anybody seen my keys?
Hat jemand meine Schlüssel gesehen?I can't find my dog anywhere.
Ich kann meinen Hund nirgends finden. -
In positiven Sätzen kann anyone / anything / anywhere „jede Person / jede Sache / jeder Ort“ bedeuten.
Anyone can learn English with enough practice.
Jeder kann mit genügend Übung Englisch lernen.You can choose anything from this menu.
Sie können alles aus dieser Speisekarte auswählen.We can sit anywhere you like.
Wir können überall sitzen, wo du möchtest. -
Wörter mit no- sind bereits negativ, daher verwenden wir sie normalerweise mit einer positiven Verbform.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
Nichts ist passiert.I have nobody to talk to.
Ich habe niemanden, mit dem ich reden kann.There was nowhere to park.
Es gab nirgendwo einen Parkplatz. -
Wörter mit every- bedeuten „alle Menschen / alle Dinge / alle Orte“, aber grammatikalisch steht dazu normalerweise ein Verb im Singular.
Everyone likes this teacher.
Jeder mag diesen Lehrer.Everything is ready for the party.
Alles ist bereit für die Party.There are toys everywhere.
Überall liegen Spielzeuge herum. -
Ein Adjektiv steht nach einem unbestimmten Pronomen: etwas Interessantes, jemand Berühmtes, irgendwo Warmes.
There is nothing interesting on TV.
Im Fernsehen läuft nichts Interessantes.I want to buy something useful.
Ich möchte etwas Nützliches kaufen.Do you know anyone famous?
Kennst du jemanden, der berühmt ist? -
Wir verwenden nach diesen Pronomen oft to + Infinitiv: etwas zu trinken, nichts zu tun, jemanden, der hilft.
I'd like something to drink, please.
Ich hätte gern etwas zu trinken, bitte.There is nothing to do in this town.
In dieser Stadt gibt es nichts zu tun.We need someone to explain the rules.
Wir brauchen jemanden, der die Regeln erklärt. -
Else steht nach einem unbestimmten Pronomen und bedeutet „ein anderer / andere / weiteres“.
Can I ask you something else?
Kann ich dich noch etwas anderes fragen?No one else knew the answer.
Niemand sonst kannte die Antwort.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
Wenn Tom nicht kommen kann, werden wir jemand anderen fragen. -
Wir können 's hinzufügen, um Besitz anzuzeigen: jemandes Tasche, irgendjemandes Mantel, das Telefon von jemand anderem.
This is somebody's notebook.
Dies ist das Notizbuch von jemandem.Is this anybody's coat?
Ist das jemandes Mantel?
Something, Anything, Nothing, etc. Verneinung
Im Englischen verwenden wir normalerweise nicht zwei Verneinungen in einem einfachen Satz. Deshalb wählen wir ein Muster: entweder negatives Verb + any- oder positives Verb + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
Nach not / never / hardly / seldom verwenden wir normalerweise any-, nicht no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
Wenn ein negatives Pronomen das Subjekt ist, verwende no- und eine positive Verbform.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. Fragen
In neutralen Fragen verwenden wir normalerweise anyone / anybody / anything / anywhere. Bei Bitten und Angeboten verwenden wir oft some-, weil wir eine positive Antwort erwarten oder Hilfe anbieten.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
Ist etwas in der Tasche?
Ist etwas in der Tasche?
Did you meet anyone at the party?
Hast du auf der Party jemanden kennengelernt?
Hast du auf der Party jemanden kennengelernt?
Have you seen my keys anywhere?
Hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?
Hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?
Would you like something to eat?
Möchtest du etwas essen?
Möchtest du etwas essen?
Can somebody help me?
Kann mir jemand helfen?
Kann mir jemand helfen?
Are you looking for someone?
Suchen Sie jemanden?
Suchen Sie jemanden?
Something, Anything, Nothing, etc. Typische Fehler
Die häufigsten Fehler sind doppelte Verneinungen, die falsche Stellung von Adjektiven, Verben im Plural nach everyone / everything und die Schreibweise von no one.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. Sätze
Someone left a message for you.
Jemand hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
Jemand hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
I need something for my headache.
Ich brauche etwas gegen meine Kopfschmerzen.
Ich brauche etwas gegen meine Kopfschmerzen.
Let's go somewhere quiet after work.
Gehen wir nach der Arbeit irgendwohin, wo es ruhig ist.
Gehen wir nach der Arbeit irgendwohin, wo es ruhig ist.
Did anyone call while I was out?
Hat jemand angerufen, während ich weg war?
Hat jemand angerufen, während ich weg war?
There isn't anything in the fridge.
Im Kühlschrank ist nichts.
Im Kühlschrank ist nichts.
I couldn't find my wallet anywhere.
Ich konnte mein Portemonnaie nirgendwo finden.
Ich konnte mein Portemonnaie nirgendwo finden.
Nobody knew the answer.
Niemand kannte die Antwort.
Niemand kannte die Antwort.
There was nothing that could fit her.
Es gab nichts, das ihr passte.
Es gab nichts, das ihr passte.
There is nowhere to park near the school.
In der Nähe der Schule gibt es keine Parkplätze.
In der Nähe der Schule gibt es keine Parkplätze.
Everyone was happy with the result.
Alle waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Alle waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Everything looks different in the morning.
Am Morgen sieht alles anders aus.
Am Morgen sieht alles anders aus.
There were flowers everywhere.
Überall waren Blumen.
Überall waren Blumen.
I want to tell you something important.
Ich möchte dir etwas Wichtiges sagen.
Ich möchte dir etwas Wichtiges sagen.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
Sie hat auf der Konferenz niemanden Interessanten kennengelernt.
Sie hat auf der Konferenz niemanden Interessanten kennengelernt.
We have nothing to lose.
Wir haben nichts zu verlieren.
Wir haben nichts zu verlieren.
Something, Anything, Nothing, etc. Beispiele
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
Ann brauchte etwas zum Anziehen, aber sie konnte nichts Passendes finden, also kaufte sie etwas Neues.
Ann brauchte etwas zum Anziehen, aber sie konnte nichts Passendes finden, also kaufte sie etwas Neues.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt, aber ich hoffe, bald jemanden Netten kennenzulernen.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt, aber ich hoffe, bald jemanden Netten kennenzulernen.
