Adverbs of Frequency utilisons
Les adverbes de fréquence répondent à la question À quelle fréquence ? et indiquent à quelle fréquence une action se produit.
Children are always funny, but sometimes they cry.
Les enfants sont toujours drôles, mais parfois ils pleurent.
Les enfants sont toujours drôles, mais parfois ils pleurent.
They never worry about the future.
Ils ne s’inquiètent jamais de l’avenir.
Ils ne s’inquiètent jamais de l’avenir.
They don't often clean their rooms.
Ils ne nettoient pas souvent leur chambre.
Ils ne nettoient pas souvent leur chambre.
They are hardly ever serious and can play for hours.
Ils sont rarement sérieux et peuvent jouer pendant des heures.
Ils sont rarement sérieux et peuvent jouer pendant des heures.
Adverbs of Frequency Forme
Les adverbes de fréquence ne changent généralement pas selon la personne ou le temps. L’important est de choisir le mot juste selon le sens : de toujours à jamais.
| Fréquence | Adverbe | Signification | Exemple |
| 100% | always | à chaque fois | I always brush my teeth before bed. |
| 80–90% | usually / normally | la plupart du temps | We usually eat out on Sundays. |
| 60–70% | often / frequently | de nombreuses fois | She often calls her grandmother. |
| 30–50% | sometimes / occasionally | parfois | They sometimes play chess after school. |
| 10–20% | rarely / seldom | pas souvent | He rarely watches TV. |
| 1–5% | hardly ever | presque jamais | My parents hardly ever use cash. |
| 0% | never | aucun horaire | I never drink coffee at night. |
100% → always → usually / normally → often / frequently → sometimes / occasionally → rarely / seldom → hardly ever → never → 0%
She seldom goes to the theatre.
Elle va rarement au théâtre.
Elle va rarement au théâtre.
I am always polite.
Je suis toujours poli.
Je suis toujours poli.
Adverbs of Frequency Règle
-
Avec la plupart des verbes, l’adverbe de fréquence se place généralement avant le verbe principal.
Subject + adverb of frequency + main verb
She never drinks coffee.
Elle ne boit jamais de café.We usually finish our homework before dinner.
Nous finissons généralement nos devoirs avant le dîner. -
Avec le verbe be (am / is / are), l’adverbe vient généralement après be.
Subject + am / is / are + adverb of frequency
They are often late.
Ils sont souvent en retard.He is hardly ever angry.
Il est presque jamais en colère. -
S’il y a un auxiliaire ou un verbe modal, l’adverbe se place généralement après le premier auxiliaire / verbe modal et avant le verbe principal.
Subject + auxiliary / modal + adverb of frequency + main verb
I have never seen this film.
Je n’ai jamais vu ce film.She can often help us after school.
Elle peut souvent nous aider après l'école. -
Parfois, habituellement, souvent et occasionnellement peuvent aller au début d’une phrase pour mettre l’accent. Parfois et souvent peuvent aussi aller à la fin.
Sometimes, the dentist is late for work.
Parfois, le dentiste est en retard au travail.Usually, we eat out on Sundays.
Habituellement, nous mangeons au restaurant le dimanche.They do this sometimes.
Ils font ça parfois. -
Never est déjà négatif, donc on ne l’utilise normalement pas avec don’t / doesn’t / didn’t.
❌ He doesn't never wear shorts.✅ He never wears shorts.
-
Les expressions de fréquence exactes se placent généralement à la fin de la phrase : tous les jours, une fois par semaine, deux fois par mois, trois fois par an.
We go swimming twice a month.
Nous allons nager deux fois par mois.She calls her parents once a week.
Elle appelle ses parents une fois par semaine.
Adverbs of Frequency Questions
Pour demander « à quelle fréquence ? », utilisez How often...?. Vous pouvez aussi utiliser often ou ever dans une question.
How often + do / does + subject + V1?
How often + am / is / are + subject + ...?
Do / Does + subject + often / ever + V1?
Am / Is / Are + subject + often + ...?
How often do you practise English?
À quelle fréquence pratiquez-vous l’anglais ?
À quelle fréquence pratiquez-vous l’anglais ?
I practise English every day.
Je pratique l’anglais tous les jours.
Je pratique l’anglais tous les jours.
How often is he late for work?
À quelle fréquence est-il en retard au travail ?
À quelle fréquence est-il en retard au travail ?
He is hardly ever late for work.
Il est rarement en retard au travail.
Il est rarement en retard au travail.
Do you often cook at home?
Cuisinez-vous souvent à la maison ?
Cuisinez-vous souvent à la maison ?
Do you ever watch films in English?
Regardez-vous parfois des films en anglais ?
Regardez-vous parfois des films en anglais ?
Adverbs of Frequency Erreurs courantes
Les erreurs courantes sont généralement liées à l’ordre des mots et aux doubles négations.
❌ They often are late.
✅ They are often late.
❌ She goes usually to school by bus.
✅ She usually goes to school by bus.
❌ He doesn't never wear shorts.
✅ He never wears shorts.
❌ Never I drink coffee.
✅ I never drink coffee.
❌ She is late never.
✅ She is never late.
❌ I go always to bed at ten.
✅ I always go to bed at ten.
❌ We don't hardly ever eat fast food.
✅ We hardly ever eat fast food.
✅ We don't often eat fast food.
Adverbs of Frequency Phrases
I always wake up at seven o'clock.
Je me réveille toujours à sept heures.
Je me réveille toujours à sept heures.
She usually walks to school with her brother.
Elle va habituellement à l’école à pied avec son frère.
Elle va habituellement à l’école à pied avec son frère.
They often play football after classes.
Ils jouent souvent au football après les cours.
Ils jouent souvent au football après les cours.
We sometimes have dinner at a restaurant.
Nous dînons parfois au restaurant.
Nous dînons parfois au restaurant.
My brother rarely watches TV in the morning.
Mon frère regarde rarement la télévision le matin.
Mon frère regarde rarement la télévision le matin.
My grandmother hardly ever uses her phone.
Ma grand-mère utilise rarement son téléphone.
Ma grand-mère utilise rarement son téléphone.
He never drinks coffee before bed.
Il ne boit jamais de café avant de se coucher.
Il ne boit jamais de café avant de se coucher.
I am usually busy on Mondays.
Je suis généralement occupé le lundi.
Je suis généralement occupé le lundi.
The children are often noisy after lunch.
Les enfants sont souvent bruyants après le déjeuner.
Les enfants sont souvent bruyants après le déjeuner.
We visit our grandparents once a month.
Nous rendons visite à nos grands-parents une fois par mois.
Nous rendons visite à nos grands-parents une fois par mois.
Adverbs of Frequency Exemples
A: How often do you study English?
B: I study English every day. I usually learn new words in the evening.
A: How often does your sister go to the gym?
B: She goes to the gym twice a week, but she rarely goes on Sundays.
A: Are you often late for school?
B: No, I am hardly ever late.
Usually, we have breakfast at home, but sometimes we eat in a cafe.
D’habitude, nous prenons le petit-déjeuner à la maison, mais parfois nous mangeons dans un café.
D’habitude, nous prenons le petit-déjeuner à la maison, mais parfois nous mangeons dans un café.
She never forgets her homework because she always checks her bag before school.
Elle n’oublie jamais ses devoirs parce qu’elle vérifie toujours son sac avant l’école.
Elle n’oublie jamais ses devoirs parce qu’elle vérifie toujours son sac avant l’école.
My friends often watch films in English, but I only do it occasionally.
Mes amis regardent souvent des films en anglais, mais moi, je ne le fais qu’occasionnellement.
Mes amis regardent souvent des films en anglais, mais moi, je ne le fais qu’occasionnellement.
