Past Continuous bikarin
ڕابردووی بەردەوام بۆ وەسفکردنی کارەکان بەکاردێت کە لە ساتێکی دیاریکراودا لە ڕابردوودا ڕوودەدان، پرۆسەی بەردەوام، دۆخی پشتەوە، کارە هاوکاتەکان، و کارەکان کە بە ڕووداوێکی دیکە پچڕانراون.
I was working on the report at 7 p.m.
من لە کاتی ٧ی ئێوارەدا لەسەر ڕاپۆرتەکە کارم دەکرد.
من لە کاتی ٧ی ئێوارەدا لەسەر ڕاپۆرتەکە کارم دەکرد.
Past Continuous Form
Subject + was / were + V-ing
She was talking to her manager.
ئەو لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەی قسەی دەکرد.
ئەو لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەی قسەی دەکرد.
They were waiting for the bus.
ئەوان چاوەڕوانی پاسەکە بوون.
ئەوان چاوەڕوانی پاسەکە بوون.
Past Continuous Qayda
-
ڕابردووی بەردەوام بۆ کردارەکانی ئەو کاتە بەکاردێت کە لە ساتێکی دیاریکراوی ڕابردوودا ڕوودەدەن.
I was reading an email at that moment.
لەو کاتەدا پەیامێکی ئیمەیڵم دەخوێندەوە.She was speaking to a client at 10 o'clock.
ئهو له كاتژمێر 10دا قسهی لهگهڵ موشتەرییەک دەکرد. -
بۆ کردارە یان پرۆسەی درێژخایەن لە ڕابردوودا بەکاردێت.
They were talking all night.
ئهوان تهواوی شهو قسهیان دهکرد.He was studying for hours.
ئەو بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک خوێندن دەکرد. -
ڕابردووی بەردەوام کردارێکی درێژتر وەک پاشبنەما وەسف دەکات، لە کاتێکدا ڕابردووی سادە کردارە پەیوەستبەستەکە پیشان دەدات.
I was cooking when he called.
من لێشتواندنم دەکرد کاتێک ئەو پەیوەندی کرد.They were walking home when it started to rain.
ئەوان بەڕێوە بوون بۆ ماڵەوە کە باران دەستی پێکرد. -
دەتوانێت دوو کردار وەسف بکات کە لە هەمان کاتدا ڕوودەدەن.
I was doing my homework while my sister was watching TV.
من لە کاتی ئەوەی خوشکم تەلەفزیۆن سەیری دەکرد، ئەرکی ماڵەوەم دەکرد.She was writing emails while he was making phone calls.
لە کاتێکدا ئەو ئیمەیڵی دەنووسی، ئەوەی تر تەلەفۆنی دەکرد. -
ڕابردووی بەردەوام زۆرجار بۆ وەسفکردنی دۆخە پاشبنەماکان بەکاردێت.
People were walking in the park and children were playing.
خەڵک لە باخچەدا پیاسەیان دەکرد و منداڵان یارییان دەکرد.Music was playing and everyone was dancing.
مۆسیقا لێدەدرا و هەمووان سەما دەکردن. -
دەمەی بەردەوامی رابردوو دەتوانرێت لەگەڵ always بەکاربهێنرێت بۆ دەربڕینی بێزاربوون یان کردارە دووبارەبووەکان.
He was always complaining about his job.
هەمیشە سکاڵای لە کارەکەی دەکرد.She was always leaving the lights on.
ئەو هەمیشە چراغەکانی ڕوون دەهێشتەوە. -
نیشانەکانی کاتی باو ئەمانەن:
لەو کاتەدا، لە ٥ی ئێوارەدا، لە کاتێکدا، کاتێک، تەواوی ڕۆژ، تەواوی ئێوارەShe was working late that evening.
ئهو ئێوارهیه تا درهنگ دهستی له کار بوو.I was feeling tired all day.
من هەموو ڕۆژێک ماندوو بووم. -
هەندێک یاسای ئیملايی سادە هەن بۆ دروستکردنی -ing.
- ئەگەر کردارێک بە -e کۆتایی بێت، e لادەبەین و -ing زیاد دەکەین.
- ئەگەر کردارێک بە ڕیزبەندیی consonant-vowel-consonant کۆتایی بێت، کۆنسۆنانتی کۆتایی دووپات دەکەین.
- ئەگەر کردارێک بە -ie کۆتایی بێت، دەیگۆڕین بۆ y و -ing زیاد دەکەین.
make → making, run → running, lie → lying -
هەندێک کردار بە شێوەی بەردەوام زۆرجار بەکارناهێنرێن (know, like, want, need, understand).
✅ I knew the answer.❌ I was knowing the answer.
Past Continuous Neçîrandin
-
ناڕەخساندن بە was not و were not دروست دەکرێت.
I was not working at that time.
لەو کاتەدا کارم نەدەکرد.She wasn't listening to music.
ئەو گوێی لە مۆسیقا نەدەگرت.They weren't waiting outside.
ئەوان لە دەرەوە چاوەڕێ نەدەکەوتن.
Past Continuous Pirsên
لە پرسیاردا، was / were پێش بکەر دێت.
Was / Were + subject + V-ing?
Wh-word + was / were + subject + V-ing?
Were you working at 8 p.m.?
ئایا تۆ لە ٨ی ئێوارەدا کار دەکرد؟
ئایا تۆ لە ٨ی ئێوارەدا کار دەکرد؟
Was she coming with you?
ئایا ئەو لەگەڵ تۆ دەهات؟
ئایا ئەو لەگەڵ تۆ دەهات؟
What were they doing?
ئەوان چ دەکرد؟
ئەوان چ دەکرد؟
Why was he leaving so early?
بۆچی ئەو زوو وا دەڕۆیشت؟
بۆچی ئەو زوو وا دەڕۆیشت؟
Past Continuous Çewtiyên tipîk
❌ She working when I saw her.
✅ She was working when I saw her.
❌ I was work on the task.
✅ I was working on the task.
❌ Were you work yesterday?
✅ Were you working yesterday?
❌ I was knowing the answer.
✅ I knew the answer.
Past Continuous Devok
I was writing an email when the manager called.
من ئیمەیڵێکم دەنووسی کاتێک بەڕێوەبەرەکە پەیوەندی کرد.
من ئیمەیڵێکم دەنووسی کاتێک بەڕێوەبەرەکە پەیوەندی کرد.
She was preparing for a presentation all evening.
ئەو هەموو ئێوارەیەکە بۆ پێشکەشکردنێک ئامادەکاری دەکرد.
ئەو هەموو ئێوارەیەکە بۆ پێشکەشکردنێک ئامادەکاری دەکرد.
We were discussing the project when the meeting started.
ئێمە باس لە پڕۆژەکە دەکرد کاتێک کۆبوونەوەکە دەستی پێکرد.
ئێمە باس لە پڕۆژەکە دەکرد کاتێک کۆبوونەوەکە دەستی پێکرد.
He was staying in London that week.
ئهو هەفتە لە لەندەن مابوو.
ئهو هەفتە لە لەندەن مابوو.
They were meeting the client when I arrived.
کاتێک من گەیشتم، ئەوان لەگەڵ کڕیارەکە کۆدەبوونەوە.
کاتێک من گەیشتم، ئەوان لەگەڵ کڕیارەکە کۆدەبوونەوە.
I was learning how to use the system.
من فێری ئەوە دەبووم چۆن سیستەمەکە بەکاربهێنم.
من فێری ئەوە دەبووم چۆن سیستەمەکە بەکاربهێنم.
She was looking for a quieter place to work.
ئەو بەدوای شوێنێکی ئارامتر دەگەڕا بۆ کارکردن.
ئەو بەدوای شوێنێکی ئارامتر دەگەڕا بۆ کارکردن.
We were improving the design of the application.
ئێمە دیزاینی ئەپلیکەیشنەکە باشتر دەکرد.
ئێمە دیزاینی ئەپلیکەیشنەکە باشتر دەکرد.
He was talking to the support team.
ئەو قسەی لەگەڵ تیمی پشتیوانی دەکرد.
ئەو قسەی لەگەڵ تیمی پشتیوانی دەکرد.
They were planning a short trip.
ئەوان پلانی گەشتییەکی کورتیان دادەنا.
ئەوان پلانی گەشتییەکی کورتیان دادەنا.
Past Continuous Mînak
I was checking the document and making changes.
من بەڵگەنامەکەم پشکنین دەکرد و گۆڕانکارییەکانم دەکرد.
من بەڵگەنامەکەم پشکنین دەکرد و گۆڕانکارییەکانم دەکرد.
She was speaking to a customer and taking notes.
ئەو لەگەڵ کڕیارێکدا قسەی دەکرد و تێبینییەکانی دەنووسی.
ئەو لەگەڵ کڕیارێکدا قسەی دەکرد و تێبینییەکانی دەنووسی.
They were working on a new feature.
ئەوان لەسەر تایبەتمەندییەکی نوێ کار دەکرد.
ئەوان لەسەر تایبەتمەندییەکی نوێ کار دەکرد.
We were waiting for the final decision.
ئێمە چاوەڕێی بڕیاری کۆتایی دەکرد.
ئێمە چاوەڕێی بڕیاری کۆتایی دەکرد.
He was fixing a bug in the code.
ئەو کێشەیەکی لە کۆدەکەدا چارەسەر دەکرد.
ئەو کێشەیەکی لە کۆدەکەدا چارەسەر دەکرد.
I was trying to understand the system.
من هەوڵم دەدا سیستەمەکە تێبگەم.
من هەوڵم دەدا سیستەمەکە تێبگەم.
She was getting ready for the meeting.
ئامادە دەبوو بۆ کۆبوونەوەکە.
ئامادە دەبوو بۆ کۆبوونەوەکە.
We were looking at several solutions.
ئێمە چەند چارەسەرییەکمان دەبینین.
ئێمە چەند چارەسەرییەکمان دەبینین.
He was sending the files when the internet stopped.
ئەوەی پەڕگەکان دەنارد کاتێک ئینتەرنێت وەستا.
ئەوەی پەڕگەکان دەنارد کاتێک ئینتەرنێت وەستا.
They were organizing the event together.
ئەوان بەیەکەوە ڕووداوەکەیان ڕێک دەخست.
ئەوان بەیەکەوە ڕووداوەکەیان ڕێک دەخست.