Demonstrative Pronouns bikarin
ضمیرە نیشاندەرەکان ئەو وشانەن ئەمە، ئەوە، ئامانە، و ئەوانە. یارمەتیمان دەدەن بۆ نیشاندان بۆ کەسێک، شتێک، گرووپێک لە شتان، یان بیرۆکەیەک: نزیک یان دوور، تاک یان کۆ.
Do you like this picture?
ئایا ئەم وێنەیە بەدڵتە؟
ئایا ئەم وێنەیە بەدڵتە؟
These flowers are for you.
ئەم گوڵانە بۆ تۆن.
ئەم گوڵانە بۆ تۆن.
Do you like that picture?
ئایا ئەو وێنەیە حەزت لێیە؟
ئایا ئەو وێنەیە حەزت لێیە؟
Who are those people?
ئەو کەسانە کێن؟
ئەو کەسانە کێن؟
This is a nice hotel, but it is very expensive.
ئەمە هوتێلێکی باشە، بەڵام زۆر گرانە.
ئەمە هوتێلێکی باشە، بەڵام زۆر گرانە.
Which shoes do you prefer — these or those?
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
Demonstrative Pronouns Form
فۆڕمەکە پشت دەبەستێت بە دوو شت: تاک یان کۆ و نزیک یان دوور. ئەم وشانە دەتوانن پێش ناوێک بن یان بەتەنها بوەستن، بەبێ ناو.
| فۆرم | ژمارە | دووری / مانا | نموونە |
| this | تاک | نزیک، لێرە، ئێستا | This bag is mine. |
| these | کۆمەڵ | نزیک، لێرە | These books are new. |
| that | تاک | دوور، لەوێ، پێشتر وتراوە / ڕوویداوە | That picture is beautiful. |
| those | کۆمەڵ | دوور، لەوێ | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
بە ناوێک و بێ ناوێک
| جۆر | فۆرم | نموونە |
| پێش ناوێک | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| بێ ناوێک | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
ئەم هوتێلە گرانە، بەڵام زۆر جوانە.
ئەم هوتێلە گرانە، بەڵام زۆر جوانە.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
ئەمە هوتێلێکی باشە، بەڵام زۆر گرانە.
ئەمە هوتێلێکی باشە، بەڵام زۆر گرانە.
Do you like these shoes? I bought them last week.
ئایا ئەم پێڵاوە بەدڵتن؟ هەفتەی ڕابردوو کڕیومن.
ئایا ئەم پێڵاوە بەدڵتن؟ هەفتەی ڕابردوو کڕیومن.
Which shoes do you prefer — these or those?
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
Demonstrative Pronouns Qayda
-
لە this و these بەکاربهێنە بۆ شتانی نزیک لە قسەکەر: لە ڕووی جەستەییەوە نزیک، لە وێنەیەکدا، لە دەستتەدایە، یان لە دۆخی ئێستادا.
This phone is new.
ئەم تەلەفۆنە نوێیە.These flowers are for you.
ئەم گوڵانە بۆ تۆن.Look at this photo.
سەیری ئەم وێنەیە بکە. -
لە that و those بۆ ئەو شتانە بەکاربهێنە کە لە قسەکەرەوە دوورترن: بە شێوەیەکی جەستەیی دوورن، «لەوێ»، نزیکترن بە گوێگر، یان چیتر لە کاتی ئێستادا نین.
Do you like that picture?
ئایا ئەو وێنەیە حەزت لێیە؟Who are those people?
ئەو کەسانە کێن؟That shop across the street is closed.
ئەو دووکانەی بەرامبەر شەقامەکە داخراوە. -
ئەمە و ئەوە لەگەڵ ناوە یەکەکان بەکاردێن. هەروەها دەتوانرێن لەگەڵ ناوی نەژماردراوەکانیش بەکاربهێندرێن.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
ئەم مەشقە ئاسانە.That water tastes strange.
ئەو ئاوه تامێکی نامۆ هەیە.This music makes me happy.
ئەم مۆسیقایە دڵخۆشم دەکات. -
ئەمەانە و ئەوانە تەنها لەگەڵ ناوە کۆییەکان بەکاردێن.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
ئەم پێڵاوە ئاسوودەن.Those apples look nice. Can I have one?
ئەو سێوانە جوان دیارن. دەتوانم یەکێکیان هەبم؟ -
کاتێک this / that / these / those بەبێ ناو بەکاردێن، شوێنی شتێک، کەسێک یان بیرۆکەیەک دەگرن کە لە دۆخەکەوە ڕوونە.
Come and look at this.
وەرە ئەمە ببینە.Can I have one of these?
ئایا دەتوانم یەکێک لەمانە هەبێت؟I do not like those. They are too expensive.
من ئەوانەم پێ ناخۆشن. زۆر گرانن. -
ئەوە زۆرجار ئاماژە دەکات بە شتێک کە تازە ڕوویداوە یان بەوەی کەسێک تازە وتوویەتی.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
ئەو خواردنە زۆر خۆش بوو. زۆر سوپاس.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
لەسەر تەلەفۆن، زۆرجار ئەمە ...ە بەکاردەهێنین بۆ وتنی ئەوەی کێ قسە دەکات و ...ە؟ بۆ پرسیارکردن لەوەی کێ لەسەر هێڵەکەیە.
Hi Sarah, this is David.
سڵاو سارا، من داڤیدم.Is that Sarah?
ئایا ئەو سارا یە؟ -
بۆ ناساندنی خەڵک، ئەمە ... ـە بەکاربهێنە بۆ یەک کەس و ئەمەانە ... ـن بۆ چەند کەس.
Brian, this is Chris.
برایان، ئەمە کریسە.These are my parents.
ئەمە دایک و باوکمەن. -
لە دەربڕینەکانی کاتدا، this زۆرجار واتای ماوەی ئێستا یان نزیکترین ماوە دەدات: this morning، this week، this year. That دەتوانێت ئاماژە بە ڕابردوو یان بە ماوەیەکی کات بکات کە پێشتر باس کراوە.
I am very busy this week.
ئەم هەفتەیە زۆر سەرقاڵم.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
ئێمە لە پارێس لە ساڵی 2019 یەکمان بینی. ئەو ساڵە لەبیرنەکراو بوو.
Demonstrative Pronouns Pirsên
لە پرسیارەکاندا، this / that / these / those لەگەڵ کرداری be بگونجێنە: بۆ تاک is بەکاربهێنە و بۆ کۆ are.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
ئایا ئەمە جانتاکەتە؟
ئایا ئەمە جانتاکەتە؟
Are these your keys?
ئەمە کلیلی تۆن؟
ئەمە کلیلی تۆن؟
Is that your brother over there?
ئەوە براکەتە لەوێ؟
ئەوە براکەتە لەوێ؟
Are those your books?
ئایا ئەوانە کتێبەکانتەن؟
ئایا ئەوانە کتێبەکانتەن؟
What is this?
ئەمە چییە؟
ئەمە چییە؟
Who is that?
ئەوە کێیە؟
ئەوە کێیە؟
Which shoes do you prefer — these or those?
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
کام پێڵاو پێت باشترە — ئەمانە یان ئەوانە؟
Do you like this picture?
ئایا ئەم وێنەیە بەدڵتە؟
ئایا ئەم وێنەیە بەدڵتە؟
Demonstrative Pronouns Çewtiyên tipîk
هەڵە باوەکان زۆرجار پەیوەستن بە ژمارەوەن: this / that ناتوانرێن لەگەڵ ناوە کۆییەکان بەکاربهێندرێن، و these / those پێویستیان بە کرداری are هەیە.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns Devok
This is my notebook.
ئەمە دەپتەری منە.
ئەمە دەپتەری منە.
This picture is very old.
ئەم وێنەیە زۆر کۆنە.
ئەم وێنەیە زۆر کۆنە.
This water is cold.
ئەم ئاوە ساردە.
ئەم ئاوە ساردە.
These are my favourite shoes.
ئەمە پێڵاوە دڵخوازەکانمی منن.
ئەمە پێڵاوە دڵخوازەکانمی منن.
These flowers are for my teacher.
ئەم گوڵانە بۆ مامۆستاکەمە.
ئەم گوڵانە بۆ مامۆستاکەمە.
That is my school over there.
ئەوە قوتابخانەکەی منە لەوێ.
ئەوە قوتابخانەکەی منە لەوێ.
That picture on the wall is beautiful.
ئەو وێنەیەی لەسەر دیوارەکە جوانە.
ئەو وێنەیەی لەسەر دیوارەکە جوانە.
Those people are waiting for the bus.
ئەو خەڵکانە چاوەڕێی پاسەوان دەکەن.
ئەو خەڵکانە چاوەڕێی پاسەوان دەکەن.
Those apples look delicious.
ئەو سێوانە خۆشکەن.
ئەو سێوانە خۆشکەن.
I bought these shoes last week.
من ئەم پێڵاوە هەفتەی ڕابردوو کڕیم.
من ئەم پێڵاوە هەفتەی ڕابردوو کڕیم.
Can you pass me that book, please?
تکایە ئەو کتێبەم بدە بە من؟
تکایە ئەو کتێبەم بدە بە من؟
I am sorry about that.
ببورە لەوە.
ببورە لەوە.
That was a really nice meal.
ئەوە خواردنێکی زۆر خۆش بوو.
ئەوە خواردنێکی زۆر خۆش بوو.
Hi, this is Anna speaking.
سڵاو، ئەننام قسە دەکەم.
سڵاو، ئەننام قسە دەکەم.
These are my classmates.
ئەمە هاوپۆلەکانمن.
ئەمە هاوپۆلەکانمن.
Demonstrative Pronouns Mînak
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
ئەم هەفتەیە سەرقاڵم، بەڵام هەفتەی داهاتوو کاتی بەتاڵی زیاتر دەبێت بۆم.
ئەم هەفتەیە سەرقاڵم، بەڵام هەفتەی داهاتوو کاتی بەتاڵی زیاتر دەبێت بۆم.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
ئێمە دوێنێ فیلمێکمان سەیر کرد. ئەو فیلمە زۆر پێکەنیناوی بوو.
ئێمە دوێنێ فیلمێکمان سەیر کرد. ئەو فیلمە زۆر پێکەنیناوی بوو.
