Past Perfect משתמשים
עבר מושלם משמש כדי לדבר על פעולה שקרתה לפני פעולה אחרת או נקודת זמן בעבר.
She had left before I arrived.
היא עזבה לפני שהגעתי.
היא עזבה לפני שהגעתי.
Past Perfect צורה
Subject + had + V3.
I had finished the report before the meeting started.
סיימתי את הדוח לפני שהפגישה התחילה.
סיימתי את הדוח לפני שהפגישה התחילה.
They had already gone home when we called.
הם כבר הלכו הביתה כשצלצלנו.
הם כבר הלכו הביתה כשצלצלנו.
Past Perfect כלל
-
עבר מושלם מציין שפעולה אחת התרחשה לפני פעולה אחרת בעבר.
When I arrived, they had already started the meeting.
כשהגעתי, הם כבר התחילו את הפגישה.He had locked the door before he left.
הוא נעל את הדלת לפני שהוא עזב. -
לעיתים קרובות משתמשים בו עם before, after, when ו־by the time.
By the time we got to the station, the train had left.
עד שהגענו לתחנה, הרכבת כבר יצאה.After she had finished the task, she went for a walk.
אחרי שהיא סיימה את המשימה, היא יצאה לטיול. -
משתמשים בו לעיתים קרובות עם מילים כמו already, just ו-never.
I had already seen that film before we watched it together.
כבר ראיתי את הסרט הזה לפני שצפינו בו יחד.She had never visited that city before her business trip.
היא מעולם לא ביקרה בעיר ההיא לפני נסיעת העסקים שלה. -
משתמשים בו לעיתים קרובות עם ביטויים כמו עד השעה 5, עד יום שני, או עד סוף השבוע כשמדברים על תוצאה לפני זמן בעבר.
By Friday, we had finished the project.
עד יום שישי, סיימנו את הפרויקט.By the end of the day, she had answered all the emails.
עד סוף היום, היא ענתה על כל המיילים. -
העבר המושלם יכול לשמש כדי להסביר סיבה או תוצאה בעבר.
He was tired because he had worked all night.
הוא היה עייף כי עבד כל הלילה.They missed the flight because they had left home too late.
הם פספסו את הטיסה כי הם יצאו מהבית מאוחר מדי.
Past Perfect שלילה
-
השלילה נוצרת באמצעות had not או הצורה המקוצרת hadn't.
I hadn't finished the report before the manager arrived.
לא סיימתי את הדוח לפני שהמנהל הגיע.She hadn't seen the message before the meeting started.
היא לא ראתה את ההודעה לפני שהפגישה התחילה.
Past Perfect שאלות
בשאלות, had מופיע לפני הנושא.
Had + subject + V3?
Wh-word + had + subject + V3?
Had you finished the report before the deadline?
האם סיימת את הדו"ח לפני המועד האחרון?
האם סיימת את הדו"ח לפני המועד האחרון?
Had she left before you called?
האם היא עזבה לפני שהתקשרת?
האם היא עזבה לפני שהתקשרת?
Why had they cancelled the meeting?
למה הם ביטלו את הפגישה?
למה הם ביטלו את הפגישה?
Where had he worked before he moved to London?
איפה הוא עבד לפני שהוא עבר ללונדון?
איפה הוא עבד לפני שהוא עבר ללונדון?
Past Perfect טעויות נפוצות
❌ She had went home before I arrived.
✅ She had gone home before I arrived.
❌ They hadn't finished the work before the meeting had started.
✅ They hadn't finished the work before the meeting started.
❌ Did you had finished the task before lunch?
✅ Had you finished the task before lunch?
❌ I was tired because I worked all night.
✅ I was tired because I had worked all night.
Past Perfect משפטים
By the time we arrived, the conference had already started.
עד שהגענו, הכנס כבר התחיל.
עד שהגענו, הכנס כבר התחיל.
She had prepared everything before the guests came.
היא הכינה הכול לפני שהאורחים הגיעו.
היא הכינה הכול לפני שהאורחים הגיעו.
I had saved the document before the computer crashed.
שמרתי את המסמך לפני שהמחשב קרס.
שמרתי את המסמך לפני שהמחשב קרס.
They had discussed the problem before they spoke to the manager.
הם דנו בבעיה לפני שדיברו עם המנהל.
הם דנו בבעיה לפני שדיברו עם המנהל.
He had never used that software before he joined the team.
הוא מעולם לא השתמש בתוכנה הזאת לפני שהצטרף לצוות.
הוא מעולם לא השתמש בתוכנה הזאת לפני שהצטרף לצוות.
We had booked the tickets before we chose the hotel.
הזמנו את הכרטיסים לפני שבחרנו את המלון.
הזמנו את הכרטיסים לפני שבחרנו את המלון.
She had already left when I got to the office.
היא כבר עזבה כשהגעתי למשרד.
היא כבר עזבה כשהגעתי למשרד.
They had finished dinner before the film started.
הם סיימו את ארוחת הערב לפני שהסרט התחיל.
הם סיימו את ארוחת הערב לפני שהסרט התחיל.
I had written the email before I noticed the mistake.
כתבתי את האימייל לפני ששמתי לב לטעות.
כתבתי את האימייל לפני ששמתי לב לטעות.
He had improved his English before he applied for the job.
הוא שיפר את האנגלית שלו לפני שהגיש מועמדות למשרה.
הוא שיפר את האנגלית שלו לפני שהגיש מועמדות למשרה.
Past Perfect דוגמאות
I had completed the task before my manager asked about it.
השלמתי את המשימה לפני שהמנהל שלי שאל עליה.
השלמתי את המשימה לפני שהמנהל שלי שאל עליה.
She had forgotten her password, so she couldn't log in.
היא שכחה את הסיסמה שלה, ולכן לא יכלה להתחבר.
היא שכחה את הסיסמה שלה, ולכן לא יכלה להתחבר.
They had already made a decision when we joined the meeting.
הם כבר קיבלו החלטה כשהצטרפנו לפגישה.
הם כבר קיבלו החלטה כשהצטרפנו לפגישה.
We had seen that place once before we moved there.
ראינו את המקום הזה פעם אחת לפני שעברנו לשם.
ראינו את המקום הזה פעם אחת לפני שעברנו לשם.
He had checked the code carefully before he published the update.
הוא בדק את הקוד בקפידה לפני שפרסם את העדכון.
הוא בדק את הקוד בקפידה לפני שפרסם את העדכון.
I had never tried that kind of food before I went to Spain.
מעולם לא ניסיתי אוכל מהסוג הזה לפני שנסעתי לספרד.
מעולם לא ניסיתי אוכל מהסוג הזה לפני שנסעתי לספרד.
She had printed the documents before the client arrived.
היא הדפיסה את המסמכים לפני שהלקוח הגיע.
היא הדפיסה את המסמכים לפני שהלקוח הגיע.
We had cleaned the apartment before our friends came over.
ניקינו את הדירה לפני שהחברים שלנו הגיעו.
ניקינו את הדירה לפני שהחברים שלנו הגיעו.
He had read the instructions before he started the test.
הוא קרא את ההוראות לפני שהתחיל את המבחן.
הוא קרא את ההוראות לפני שהתחיל את המבחן.
They had moved to a new office before they hired more employees.
הם עברו למשרד חדש לפני שגייסו עובדים נוספים.
הם עברו למשרד חדש לפני שגייסו עובדים נוספים.