Demonstrative Pronouns משתמשים
כינויי רמז הם המילים this, that, these ו-those. הם עוזרים לנו להצביע על אדם, דבר, קבוצת דברים או רעיון: קרוב או רחוק, יחיד או רבים.
Do you like this picture?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
These flowers are for you.
הפרחים האלה הם בשבילך.
הפרחים האלה הם בשבילך.
Do you like that picture?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
Who are those people?
מי האנשים האלה?
מי האנשים האלה?
This is a nice hotel, but it is very expensive.
זהו מלון נחמד, אבל הוא יקר מאוד.
זהו מלון נחמד, אבל הוא יקר מאוד.
Which shoes do you prefer — these or those?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
Demonstrative Pronouns צורה
הצורה תלויה בשני דברים: יחיד או רבים ו-קרוב או רחוק. המילים האלה יכולות לבוא לפני שם עצם או לעמוד לבד, בלי שם עצם.
| טופס | מספר | מרחק / משמעות | דוגמה |
| this | יחיד | קרוב, כאן, עכשיו | This bag is mine. |
| these | רבים | ליד, כאן | These books are new. |
| that | יחיד | רחוק, שם, כבר נאמר / קרה | That picture is beautiful. |
| those | רבים | רחוק, שם | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
עם שם עצם ובלי שם עצם
| סוג | טופס | דוגמה |
| לפני שם עצם | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| ללא שם עצם | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
המלון הזה יקר, אבל הוא נחמד מאוד.
המלון הזה יקר, אבל הוא נחמד מאוד.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
זהו מלון נחמד, אבל הוא יקר מאוד.
זהו מלון נחמד, אבל הוא יקר מאוד.
Do you like these shoes? I bought them last week.
האם את אוהבת את הנעליים האלה? קניתי אותן בשבוע שעבר.
האם את אוהבת את הנעליים האלה? קניתי אותן בשבוע שעבר.
Which shoes do you prefer — these or those?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
Demonstrative Pronouns כלל
-
השתמשו ב־this וב־these לדברים שנמצאים קרוב לדובר: קרובים פיזית, בתמונה, בידיים שלכם, או במצב הנוכחי.
This phone is new.
הטלפון הזה חדש.These flowers are for you.
הפרחים האלה הם בשבילך.Look at this photo.
תסתכל על התמונה הזאת. -
השתמשו ב־that וב־those עבור דברים שרחוקים יותר מן הדובר: רחוקים פיזית, „שם”, קרובים יותר למאזין, או שכבר אינם ברגע הנוכחי.
Do you like that picture?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?Who are those people?
מי האנשים האלה?That shop across the street is closed.
החנות ההיא ממול סגורה. -
זה ו-ההוא משמשים עם שמות עצם ביחיד. אפשר להשתמש בהם גם עם שמות עצם בלתי ספירים.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
התרגיל הזה קל.That water tastes strange.
למים האלה יש טעם מוזר.This music makes me happy.
המוזיקה הזאת משמחת אותי. -
אלה ו-ההם משמשים רק עם שמות עצם ברבים.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
הנעליים האלה נוחות.Those apples look nice. Can I have one?
התפוחים האלה נראים טוב. אפשר לקבל אחד? -
כאשר משתמשים ב-this / that / these / those ללא שם עצם, הם מחליפים דבר, אדם או רעיון שברורים מתוך ההקשר.
Come and look at this.
בוא ותראה את זה.Can I have one of these?
אפשר לקבל אחד מאלה?I do not like those. They are too expensive.
אני לא אוהב את אלה. הם יקרים מדי. -
זה מתייחס לעיתים קרובות למשהו שזה עתה קרה או למה שמישהו זה עתה אמר.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
זו הייתה ארוחה ממש טעימה. תודה רבה.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
בטלפון, לעיתים קרובות אנחנו משתמשים ב־זה... כדי לומר מי מדבר וב־זה...? כדי לשאול מי על הקו.
Hi Sarah, this is David.
היי שרה, זה דייוויד.Is that Sarah?
האם זאת שרה? -
כדי להציג אנשים, השתמשו ב-This is... עבור אדם אחד וב-These are... עבור כמה אנשים.
Brian, this is Chris.
בריאן, זה כריס.These are my parents.
אלה ההורים שלי. -
בביטויי זמן, this פירושו לעיתים קרובות התקופה הנוכחית או הקרובה ביותר: this morning, this week, this year. That יכול להתייחס לעבר או לתקופת זמן שכבר הוזכרה.
I am very busy this week.
אני מאוד עסוק השבוע.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
נפגשנו בפריז ב-2019. השנה ההיא הייתה בלתי נשכחת.
Demonstrative Pronouns שאלות
בשאלות, התאם/י בין this / that / these / those לבין הפועל be: השתמש/י ב-is ליחיד וב-are לרבים.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
האם זה התיק שלך?
האם זה התיק שלך?
Are these your keys?
האם אלה המפתחות שלך?
האם אלה המפתחות שלך?
Is that your brother over there?
האם זה אחיך שם?
האם זה אחיך שם?
Are those your books?
האם אלה הספרים שלך?
האם אלה הספרים שלך?
What is this?
מה זה?
מה זה?
Who is that?
מי זה?
מי זה?
Which shoes do you prefer — these or those?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
איזה נעליים אתה מעדיף — אלה או ההן?
Do you like this picture?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
האם אתה אוהב את התמונה הזאת?
Demonstrative Pronouns טעויות נפוצות
טעויות נפוצות קשורות בדרך כלל למספר: אי אפשר להשתמש ב־this / that עם שמות עצם ברבים, ו־these / those צריכים את הפועל are.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns משפטים
This is my notebook.
זוהי המחברת שלי.
זוהי המחברת שלי.
This picture is very old.
התמונה הזאת מאוד ישנה.
התמונה הזאת מאוד ישנה.
This water is cold.
המים האלה קרים.
המים האלה קרים.
These are my favourite shoes.
אלה הנעליים האהובות עליי.
אלה הנעליים האהובות עליי.
These flowers are for my teacher.
הפרחים האלה הם בשביל המורה שלי.
הפרחים האלה הם בשביל המורה שלי.
That is my school over there.
זה בית הספר שלי שם.
זה בית הספר שלי שם.
That picture on the wall is beautiful.
התמונה שעל הקיר יפה.
התמונה שעל הקיר יפה.
Those people are waiting for the bus.
האנשים האלה מחכים לאוטובוס.
האנשים האלה מחכים לאוטובוס.
Those apples look delicious.
התפוחים האלה נראים טעימים.
התפוחים האלה נראים טעימים.
I bought these shoes last week.
קניתי את הנעליים האלה בשבוע שעבר.
קניתי את הנעליים האלה בשבוע שעבר.
Can you pass me that book, please?
אתה יכול להעביר לי את הספר ההוא, בבקשה?
אתה יכול להעביר לי את הספר ההוא, בבקשה?
I am sorry about that.
אני מצטער על כך.
אני מצטער על כך.
That was a really nice meal.
זו הייתה ארוחה ממש טעימה.
זו הייתה ארוחה ממש טעימה.
Hi, this is Anna speaking.
היי, זו אנה מדברת.
היי, זו אנה מדברת.
These are my classmates.
אלה חברי הכיתה שלי.
אלה חברי הכיתה שלי.
Demonstrative Pronouns דוגמאות
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
השבוע אני עסוק, אבל בשבוע הבא יהיה לי יותר זמן פנוי.
השבוע אני עסוק, אבל בשבוע הבא יהיה לי יותר זמן פנוי.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
צפינו בסרט אתמול. הסרט הזה היה מאוד מצחיק.
צפינו בסרט אתמול. הסרט הזה היה מאוד מצחיק.
