Demonstrative Pronouns ہم استعمال کرتے ہیں
اشارۂ ضمیر وہ الفاظ ہیں this، that، these، اور those۔ یہ ہمیں کسی شخص، چیز، چیزوں کے گروہ، یا خیال کی طرف اشارہ کرنے میں مدد دیتے ہیں: قریب یا دور، واحد یا جمع۔
Do you like this picture?
کیا آپ کو یہ تصویر پسند ہے؟
کیا آپ کو یہ تصویر پسند ہے؟
These flowers are for you.
یہ پھول آپ کے لیے ہیں۔
یہ پھول آپ کے لیے ہیں۔
Do you like that picture?
کیا آپ کو وہ تصویر پسند ہے؟
کیا آپ کو وہ تصویر پسند ہے؟
Who are those people?
وہ لوگ کون ہیں؟
وہ لوگ کون ہیں؟
This is a nice hotel, but it is very expensive.
یہ ایک اچھا ہوٹل ہے، لیکن یہ بہت مہنگا ہے۔
یہ ایک اچھا ہوٹل ہے، لیکن یہ بہت مہنگا ہے۔
Which shoes do you prefer — these or those?
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
Demonstrative Pronouns فارم
یہ شکل دو چیزوں پر منحصر ہے: واحد یا جمع اور قریب یا دور۔ یہ الفاظ اسم سے پہلے آ سکتے ہیں یا اسم کے بغیر اکیلے بھی آ سکتے ہیں۔
| فارم | نمبر | فاصلہ / مطلب | مثال |
| this | واحد | قریب، یہاں، اب | This bag is mine. |
| these | جمع | قریب، یہاں | These books are new. |
| that | واحد | دور، وہاں، پہلے ہی کہا / ہو چکا تھا | That picture is beautiful. |
| those | جمع | دور، وہاں | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
اسم کے ساتھ اور اسم کے بغیر
| قسم | فارم | مثال |
| اسم سے پہلے | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| بغیر اسم کے | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
یہ ہوٹل مہنگا ہے، لیکن بہت اچھا ہے۔
یہ ہوٹل مہنگا ہے، لیکن بہت اچھا ہے۔
This is a nice hotel, but it is very expensive.
یہ ایک اچھا ہوٹل ہے، لیکن یہ بہت مہنگا ہے۔
یہ ایک اچھا ہوٹل ہے، لیکن یہ بہت مہنگا ہے۔
Do you like these shoes? I bought them last week.
کیا آپ کو یہ جوتے پسند ہیں؟ میں نے انہیں پچھلے ہفتے خریدا تھا۔
کیا آپ کو یہ جوتے پسند ہیں؟ میں نے انہیں پچھلے ہفتے خریدا تھا۔
Which shoes do you prefer — these or those?
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
Demonstrative Pronouns قاعدہ
-
بولنے والے کے قریب چیزوں کے لیے this اور these استعمال کریں: جسمانی طور پر قریب، تصویر میں، آپ کے ہاتھوں میں، یا موجودہ صورتِ حال میں۔
This phone is new.
یہ فون نیا ہے۔These flowers are for you.
یہ پھول آپ کے لیے ہیں۔Look at this photo.
اس تصویر کو دیکھو۔ -
ایسی چیزوں کے لیے that اور those استعمال کریں جو بولنے والے سے زیادہ دور ہوں: جسمانی طور پر دور، "وہاں"، سننے والے کے زیادہ قریب، یا اب موجودہ لمحے میں نہ ہوں۔
Do you like that picture?
کیا آپ کو وہ تصویر پسند ہے؟Who are those people?
وہ لوگ کون ہیں؟That shop across the street is closed.
سڑک کے پار والی دکان بند ہے۔ -
یہ اور وہ واحد اسموں کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ انہیں ناقابلِ شمار اسموں کے ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
یہ مشق آسان ہے۔That water tastes strange.
وہ پانی عجیب ذائقہ رکھتا ہے۔This music makes me happy.
یہ موسیقی مجھے خوش کرتی ہے۔ -
These اور those صرف جمع اسماء کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
یہ جوتے آرام دہ ہیں۔Those apples look nice. Can I have one?
وہ سیب اچھے لگ رہے ہیں۔ کیا میں ایک لے سکتا ہوں؟ -
جب this / that / these / those بغیر کسی اسم کے استعمال ہوتے ہیں، تو یہ کسی ایسی چیز، شخص، یا خیال کی جگہ لیتے ہیں جو صورتِ حال سے واضح ہو۔
Come and look at this.
آؤ اور اسے دیکھو۔Can I have one of these?
کیا مجھے اِن میں سے ایک مل سکتا ہے؟I do not like those. They are too expensive.
مجھے وہ پسند نہیں ہیں۔ وہ بہت مہنگی ہیں۔ -
وہ اکثر کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ابھی ابھی ہوئی ہو یا جو کسی نے ابھی ابھی کہا ہو۔
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
وہ واقعی بہت اچھا کھانا تھا۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
ٹیلی فون پر ہم اکثر This is... یہ بتانے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ کون بات کر رہا ہے، اور Is that...? یہ پوچھنے کے لیے کہ لائن پر کون ہے۔
Hi Sarah, this is David.
ہیلو سارہ، یہ ڈیوڈ ہے۔Is that Sarah?
کیا وہ سارہ ہے؟ -
لوگوں کا تعارف کرانے کے لیے، ایک شخص کے لیے This is... اور کئی لوگوں کے لیے These are... استعمال کریں۔
Brian, this is Chris.
برائن، یہ کرس ہے۔These are my parents.
یہ میرے والدین ہیں۔ -
وقت کے اظہار میں، this کا اکثر مطلب موجودہ یا قریب ترین مدت ہوتا ہے: this morning، this week، this year۔ That ماضی یا پہلے سے مذکور کسی مدتِ وقت کی طرف اشارہ کر سکتا ہے۔
I am very busy this week.
میں اس ہفتے بہت مصروف ہوں۔We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
ہم 2019 میں پیرس میں ملے تھے۔ وہ سال ناقابلِ فراموش تھا۔
Demonstrative Pronouns سوالات
سوالوں میں، this / that / these / those کو فعل be کے ساتھ ملائیں: واحد کے لیے is اور جمع کے لیے are استعمال کریں۔
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
Are these your keys?
کیا یہ آپ کی چابیاں ہیں؟
کیا یہ آپ کی چابیاں ہیں؟
Is that your brother over there?
کیا وہاں کھڑا وہ تمہارا بھائی ہے؟
کیا وہاں کھڑا وہ تمہارا بھائی ہے؟
Are those your books?
کیا وہ تمہاری کتابیں ہیں؟
کیا وہ تمہاری کتابیں ہیں؟
What is this?
یہ کیا ہے؟
یہ کیا ہے؟
Who is that?
وہ کون ہے؟
وہ کون ہے؟
Which shoes do you prefer — these or those?
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
آپ کون سے جوتے پسند کرتے ہیں — یہ یا وہ؟
Do you like this picture?
کیا آپ کو یہ تصویر پسند ہے؟
کیا آپ کو یہ تصویر پسند ہے؟
Demonstrative Pronouns عام غلطیاں
عام غلطیاں عموماً عدد سے متعلق ہوتی ہیں: this / that کو جمع اسماء کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور these / those کے ساتھ فعل are درکار ہوتا ہے۔
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns جملے
This is my notebook.
یہ میری نوٹ بک ہے۔
یہ میری نوٹ بک ہے۔
This picture is very old.
یہ تصویر بہت پرانی ہے۔
یہ تصویر بہت پرانی ہے۔
This water is cold.
یہ پانی ٹھنڈا ہے۔
یہ پانی ٹھنڈا ہے۔
These are my favourite shoes.
یہ میرے پسندیدہ جوتے ہیں۔
یہ میرے پسندیدہ جوتے ہیں۔
These flowers are for my teacher.
یہ پھول میرے استاد کے لیے ہیں۔
یہ پھول میرے استاد کے لیے ہیں۔
That is my school over there.
وہاں میرا اسکول ہے۔
وہاں میرا اسکول ہے۔
That picture on the wall is beautiful.
دیوار پر لگی وہ تصویر خوبصورت ہے۔
دیوار پر لگی وہ تصویر خوبصورت ہے۔
Those people are waiting for the bus.
وہ لوگ بس کا انتظار کر رہے ہیں۔
وہ لوگ بس کا انتظار کر رہے ہیں۔
Those apples look delicious.
وہ سیب مزیدار لگتے ہیں۔
وہ سیب مزیدار لگتے ہیں۔
I bought these shoes last week.
میں نے یہ جوتے پچھلے ہفتے خریدے تھے۔
میں نے یہ جوتے پچھلے ہفتے خریدے تھے۔
Can you pass me that book, please?
کیا آپ براہِ کرم وہ کتاب مجھے دے سکتے ہیں؟
کیا آپ براہِ کرم وہ کتاب مجھے دے سکتے ہیں؟
I am sorry about that.
مجھے اس کے لیے افسوس ہے۔
مجھے اس کے لیے افسوس ہے۔
That was a really nice meal.
وہ واقعی بہت اچھا کھانا تھا۔
وہ واقعی بہت اچھا کھانا تھا۔
Hi, this is Anna speaking.
ہیلو، میں اینا بول رہی ہوں۔
ہیلو، میں اینا بول رہی ہوں۔
These are my classmates.
یہ میرے جماعتی ہیں۔
یہ میرے جماعتی ہیں۔
Demonstrative Pronouns مثالیں
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
اس ہفتے میں مصروف ہوں، لیکن اگلے ہفتے میرے پاس زیادہ فارغ وقت ہوگا۔
اس ہفتے میں مصروف ہوں، لیکن اگلے ہفتے میرے پاس زیادہ فارغ وقت ہوگا۔
We watched a film yesterday. That film was very funny.
ہم نے کل ایک فلم دیکھی۔ وہ فلم بہت مزاحیہ تھی۔
ہم نے کل ایک فلم دیکھی۔ وہ فلم بہت مزاحیہ تھی۔
