Be going to folosim
Be going to este folosit pentru a vorbi despre intenții, planuri sau despre ceva care este probabil să se întâmple, deoarece există deja dovezi sau un motiv clar să credem asta.
I am going to call her tonight.
O voi suna în seara asta.
O voi suna în seara asta.
Look at those clouds! It is going to rain.
Uită-te la norii aceia! O să plouă.
Uită-te la norii aceia! O să plouă.
Be going to Formă
Structura este formată cu verbul be + going to + forma de bază a verbului (V1).
Subject + am / is / are + going to + V1
She is going to start a new course next month.
Ea va începe un nou curs luna viitoare.
Ea va începe un nou curs luna viitoare.
We are going to move to another office.
Ne vom muta într-un alt birou.
Ne vom muta într-un alt birou.
Be going to Regulă
-
Be going to este adesea folosit pentru planuri și intenții atunci când decizia a fost deja luată înainte de momentul vorbirii.
I am going to visit my grandmother this weekend.
Voi merge să-mi vizitez bunica în acest weekend.They are going to buy a new car soon.
Vor cumpăra în curând o mașină nouă. -
Este folosit și pentru predicții bazate pe dovezile prezente, atunci când putem vedea,
auzi sau înțelege că este probabil ca ceva să se întâmple în curând.
Be careful! You are going to drop those boxes.
Ai grijă! O să scapi cutiile alea.The baby is going to cry.
Bebelușul va plânge. -
Be going to și will nu sunt întotdeauna interschimbabile.
Be going to accentuează mai des un plan făcut dinainte sau dovezi vizibile,
în timp ce will este mai frecvent pentru decizii spontane, promisiuni sau predicții neutre.
✅ I’m tired. I am going to go home early. (already decided)✅ The phone is ringing. I will answer it. (decision now)
-
După going to, folosim forma de bază a verbului, nu forma în -ing și nici un alt infinitiv cu to.
❌ She is going to studying tonight.✅ She is going to study tonight.
-
Indicatorii de timp obișnuiți includ: mâine, în seara asta, săptămâna viitoare,
weekendul acesta, în curând.
We are going to meet the client tomorrow morning.
Ne vom întâlni cu clientul mâine dimineață.He is going to start university next year.
El va începe universitatea anul viitor.
Be going to Negație
Negația se formează cu not după verbul be: am not going to, isn’t going to, aren’t going to.
Subject + be + not + going to + V1
I am not going to stay at home tonight.
Nu voi sta acasă în seara asta.
Nu voi sta acasă în seara asta.
She isn’t going to come with us.
Ea nu o să vină cu noi.
Ea nu o să vină cu noi.
They aren’t going to sell the house.
Nu au de gând să vândă casa.
Nu au de gând să vândă casa.
Be going to Întrebări
În întrebări, forma verbului be vine înaintea subiectului, iar restul structurii rămâne la fel.
Be + subject + going to + V1?
Wh-word + be + subject + going to + V1?
Are you going to apply for that job?
Ai de gând să aplici pentru acel loc de muncă?
Ai de gând să aplici pentru acel loc de muncă?
Is he going to join us later?
O să ni se alăture mai târziu?
O să ni se alăture mai târziu?
What are they going to do after class?
Ce vor face după curs?
Ce vor face după curs?
When is she going to leave?
Când va pleca?
Când va pleca?
Be going to Greșeli tipice
❌ I going to call him later.
✅ I am going to call him later.
❌ She is going to calling you.
✅ She is going to call you.
❌ Are they going to be buy a car?
✅ Are they going to buy a car?
❌ Look at the sky! It will going to rain.
✅ Look at the sky! It is going to rain.
Be going to Propoziții
I am going to clean the kitchen after lunch.
Voi curăța bucătăria după prânz.
Voi curăța bucătăria după prânz.
She is going to study all evening.
Ea va studia toată seara.
Ea va studia toată seara.
We are going to invite our friends over this weekend.
O să ne invităm prietenii pe la noi în acest weekend.
O să ne invităm prietenii pe la noi în acest weekend.
He is going to fix the computer tomorrow.
El va repara computerul mâine.
El va repara computerul mâine.
They are going to travel around Spain in summer.
Vor călători prin Spania în timpul verii.
Vor călători prin Spania în timpul verii.
I am going to start exercising regularly.
Voi începe să fac exerciții fizice în mod regulat.
Voi începe să fac exerciții fizice în mod regulat.
She is going to look for a new apartment.
Ea o să caute un apartament nou.
Ea o să caute un apartament nou.
We are going to discuss the budget at the meeting.
Vom discuta bugetul în cadrul ședinței.
Vom discuta bugetul în cadrul ședinței.
He is going to cook dinner tonight.
El va găti cina în seara asta.
El va găti cina în seara asta.
They are going to open a small café near the office.
Urmează să deschidă o mică cafenea lângă birou.
Urmează să deschidă o mică cafenea lângă birou.
Be going to Exemple
I am going to send that email after the meeting.
Voi trimite acel e-mail după ședință.
Voi trimite acel e-mail după ședință.
She is going to wear her new dress to the party.
Ea își va purta rochia nouă la petrecere.
Ea își va purta rochia nouă la petrecere.
They are going to repaint the living room next week.
Vor revopsi sufrageria săptămâna viitoare.
Vor revopsi sufrageria săptămâna viitoare.
We are going to watch a film tonight.
Vom urmări un film în seara asta.
Vom urmări un film în seara asta.
He is going to talk to the manager tomorrow morning.
El va vorbi cu managerul mâine dimineață.
El va vorbi cu managerul mâine dimineață.
I am not going to buy anything today.
Nu o să cumpăr nimic astăzi.
Nu o să cumpăr nimic astăzi.
Are you going to take the exam this year?
Ai de gând să dai examenul anul acesta?
Ai de gând să dai examenul anul acesta?
What are you going to cook for dinner?
Ce ai de gând să gătești pentru cină?
Ce ai de gând să gătești pentru cină?
Look at him! He is going to fall.
Uită-te la el! O să cadă.
Uită-te la el! O să cadă.
The company is going to launch a new product soon.
Compania urmează să lanseze în curând un nou produs.
Compania urmează să lanseze în curând un nou produs.
