Be going to استفاده میکنیم
Be going to برای صحبت دربارهٔ قصدها، برنامهها یا چیزی که احتمال دارد رخ بدهد به کار میرود، چون از قبل شواهد یا دلیل روشنی برای این فکر وجود دارد.
I am going to call her tonight.
من امشب به او زنگ خواهم زد.
من امشب به او زنگ خواهم زد.
Look at those clouds! It is going to rain.
به آن ابرها نگاه کن! دارد باران میآید.
به آن ابرها نگاه کن! دارد باران میآید.
Be going to فرم
این ساختار با فعل be + going to + شکل پایهٔ فعل (V1) ساخته میشود.
Subject + am / is / are + going to + V1
She is going to start a new course next month.
او قرار است ماه آینده یک دورهٔ جدید را شروع کند.
او قرار است ماه آینده یک دورهٔ جدید را شروع کند.
We are going to move to another office.
ما قرار است به دفتر دیگری نقلمکان کنیم.
ما قرار است به دفتر دیگری نقلمکان کنیم.
Be going to قانون
-
Be going to اغلب برای برنامهها و قصدها به کار میرود، وقتی که تصمیم پیش از لحظهٔ صحبت کردن گرفته شده باشد.
I am going to visit my grandmother this weekend.
من این آخر هفته به دیدن مادربزرگم میروم.They are going to buy a new car soon.
آنها بهزودی یک ماشین جدید خواهند خرید. -
همچنین برای پیشبینیها بر اساس شواهد موجود بهکار میرود، زمانی که میتوانیم ببینیم،
بشنویم، یا درک کنیم که احتمال دارد چیزی بهزودی رخ دهد.
Be careful! You are going to drop those boxes.
مواظب باش! داری آن جعبهها را میاندازی.The baby is going to cry.
بچه دارد گریه میکند. -
Be going to و will همیشه قابلجایگزینی با یکدیگر نیستند.
Be going to بیشتر بر یک برنامهی از پیش موجود یا شواهد قابلمشاهده تأکید میکند،
در حالی که will بیشتر برای تصمیمهای آنی، قولها، یا پیشبینیهای خنثی به کار میرود.
✅ I’m tired. I am going to go home early. (already decided)✅ The phone is ringing. I will answer it. (decision now)
-
بعد از going to، ما از شکل پایهٔ فعل استفاده میکنیم، نه از شکل -ing و نه از مصدر دیگری با to.
❌ She is going to studying tonight.✅ She is going to study tonight.
-
نشانگرهای زمانی رایج شامل اینها هستند: فردا، امشب، هفتهٔ آینده،
این آخر هفته، بهزودی.
We are going to meet the client tomorrow morning.
ما فردا صبح با مشتری ملاقات خواهیم کرد.He is going to start university next year.
او قرار است سال آینده دانشگاه را شروع کند.
Be going to نفی
منفیسازی با not بعد از فعل be ساخته میشود: am not going to، isn’t going to، aren’t going to.
Subject + be + not + going to + V1
I am not going to stay at home tonight.
من امشب قرار نیست در خانه بمانم.
من امشب قرار نیست در خانه بمانم.
She isn’t going to come with us.
او قرار نیست با ما بیاید.
او قرار نیست با ما بیاید.
They aren’t going to sell the house.
آنها قرار نیست خانه را بفروشند.
آنها قرار نیست خانه را بفروشند.
Be going to سؤالات
در پرسشها، صورت فعل be پیش از فاعل میآید، و بقیهٔ ساختار همانطور باقی میماند.
Be + subject + going to + V1?
Wh-word + be + subject + going to + V1?
Are you going to apply for that job?
آیا میخواهی برای آن شغل درخواست بدهی؟
آیا میخواهی برای آن شغل درخواست بدهی؟
Is he going to join us later?
آیا او بعداً به ما ملحق خواهد شد؟
آیا او بعداً به ما ملحق خواهد شد؟
What are they going to do after class?
آنها بعد از کلاس چه کار خواهند کرد؟
آنها بعد از کلاس چه کار خواهند کرد؟
When is she going to leave?
او کی قرار است برود؟
او کی قرار است برود؟
Be going to اشتباهات رایج
❌ I going to call him later.
✅ I am going to call him later.
❌ She is going to calling you.
✅ She is going to call you.
❌ Are they going to be buy a car?
✅ Are they going to buy a car?
❌ Look at the sky! It will going to rain.
✅ Look at the sky! It is going to rain.
Be going to جملات
I am going to clean the kitchen after lunch.
من بعد از ناهار آشپزخانه را تمیز خواهم کرد.
من بعد از ناهار آشپزخانه را تمیز خواهم کرد.
She is going to study all evening.
او قرار است تمام عصر درس بخواند.
او قرار است تمام عصر درس بخواند.
We are going to invite our friends over this weekend.
ما قرار است این آخر هفته دوستانمان را به خانه دعوت کنیم.
ما قرار است این آخر هفته دوستانمان را به خانه دعوت کنیم.
He is going to fix the computer tomorrow.
او فردا کامپیوتر را تعمیر خواهد کرد.
او فردا کامپیوتر را تعمیر خواهد کرد.
They are going to travel around Spain in summer.
آنها قرار است در تابستان در سراسر اسپانیا سفر کنند.
آنها قرار است در تابستان در سراسر اسپانیا سفر کنند.
I am going to start exercising regularly.
من قصد دارم به طور منظم ورزش کنم.
من قصد دارم به طور منظم ورزش کنم.
She is going to look for a new apartment.
او قرار است به دنبال یک آپارتمان جدید بگردد.
او قرار است به دنبال یک آپارتمان جدید بگردد.
We are going to discuss the budget at the meeting.
ما قرار است بودجه را در جلسه مورد بحث قرار دهیم.
ما قرار است بودجه را در جلسه مورد بحث قرار دهیم.
He is going to cook dinner tonight.
او امشب شام خواهد پخت.
او امشب شام خواهد پخت.
They are going to open a small café near the office.
آنها قرار است یک کافهٔ کوچک نزدیک دفتر باز کنند.
آنها قرار است یک کافهٔ کوچک نزدیک دفتر باز کنند.
Be going to نمونهها
I am going to send that email after the meeting.
من آن ایمیل را بعد از جلسه ارسال خواهم کرد.
من آن ایمیل را بعد از جلسه ارسال خواهم کرد.
She is going to wear her new dress to the party.
او قرار است لباس جدیدش را به مهمانی بپوشد.
او قرار است لباس جدیدش را به مهمانی بپوشد.
They are going to repaint the living room next week.
آنها قرار است هفتهی آینده اتاق نشیمن را دوباره رنگ کنند.
آنها قرار است هفتهی آینده اتاق نشیمن را دوباره رنگ کنند.
We are going to watch a film tonight.
ما امشب قرار است یک فیلم تماشا کنیم.
ما امشب قرار است یک فیلم تماشا کنیم.
He is going to talk to the manager tomorrow morning.
او قرار است فردا صبح با مدیر صحبت کند.
او قرار است فردا صبح با مدیر صحبت کند.
I am not going to buy anything today.
من امروز قرار نیست چیزی بخرم.
من امروز قرار نیست چیزی بخرم.
Are you going to take the exam this year?
آیا امسال در امتحان شرکت میکنی؟
آیا امسال در امتحان شرکت میکنی؟
What are you going to cook for dinner?
برای شام چی میخوای بپزی؟
برای شام چی میخوای بپزی؟
Look at him! He is going to fall.
به او نگاه کن! او دارد میافتد.
به او نگاه کن! او دارد میافتد.
The company is going to launch a new product soon.
شرکت بهزودی یک محصول جدید عرضه خواهد کرد.
شرکت بهزودی یک محصول جدید عرضه خواهد کرد.
