Demonstrative Pronouns نستخدم
أسماء الإشارة هي الكلمات هذا، ذلك، هذه، وتلك. إنها تساعدنا على الإشارة إلى شخص أو شيء أو مجموعة من الأشياء أو فكرة: قريبًا أو بعيدًا، مفردًا أو جمعًا.
Do you like this picture?
هل تعجبك هذه الصورة؟
هل تعجبك هذه الصورة؟
These flowers are for you.
هذه الزهور لك.
هذه الزهور لك.
Do you like that picture?
هل تعجبك تلك الصورة؟
هل تعجبك تلك الصورة؟
Who are those people?
من هم أولئك الأشخاص؟
من هم أولئك الأشخاص؟
This is a nice hotel, but it is very expensive.
هذا فندق جميل، لكنه باهظ الثمن جدًا.
هذا فندق جميل، لكنه باهظ الثمن جدًا.
Which shoes do you prefer — these or those?
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
Demonstrative Pronouns شكل
يعتمد الشكل على أمرين: المفرد أو الجمع والقريب أو البعيد. يمكن أن تأتي هذه الكلمات قبل اسم أو تقف بمفردها، من دون اسم.
| استمارة | الرقم | المسافة / المعنى | مثال |
| this | مفرد | قريب، هنا، الآن | This bag is mine. |
| these | جمع | قريب، هنا | These books are new. |
| that | مفرد | بعيد، هناك، سبق أن قيل / حدث | That picture is beautiful. |
| those | جمع | بعيد، هناك | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
مع اسم وبدون اسم
| النوع | استمارة | مثال |
| قبل اسمٍ | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| بدون اسم noun | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
هذا الفندق غالي الثمن، لكنه جميل جدًا.
هذا الفندق غالي الثمن، لكنه جميل جدًا.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
هذا فندق جميل، لكنه باهظ الثمن جدًا.
هذا فندق جميل، لكنه باهظ الثمن جدًا.
Do you like these shoes? I bought them last week.
هل تُعجبك هذه الأحذية؟ لقد اشتريتها الأسبوع الماضي.
هل تُعجبك هذه الأحذية؟ لقد اشتريتها الأسبوع الماضي.
Which shoes do you prefer — these or those?
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
Demonstrative Pronouns قاعدة
-
استخدم this وthese للأشياء القريبة من المتحدث: القريبة ماديًا، أو في صورة، أو في يديك، أو في الوضع الحالي.
This phone is new.
هذا الهاتف جديد.These flowers are for you.
هذه الزهور لك.Look at this photo.
انظر إلى هذه الصورة. -
استخدم that وthose للأشياء الأبعد عن المتحدث: البعيدة جسديًا، «هناك»، الأقرب إلى المستمع، أو التي لم تعد في اللحظة الحالية.
Do you like that picture?
هل تعجبك تلك الصورة؟Who are those people?
من هم أولئك الأشخاص؟That shop across the street is closed.
ذلك المتجر على الجانب الآخر من الشارع مغلق. -
يُستخدم هذا وذلك مع الأسماء المفردة. ويمكن أيضًا استخدامهما مع الأسماء غير المعدودة.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
هذا التمرين سهل.That water tastes strange.
طعم ذلك الماء غريب.This music makes me happy.
هذه الموسيقى تجعلني سعيدًا. -
تُستخدم These وthose فقط مع الأسماء الجمع.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
هذه الأحذية مريحة.Those apples look nice. Can I have one?
تبدو تلك التفاحات جميلة. هل يمكنني أن آخذ واحدة؟ -
عندما تُستخدم this / that / these / those من دون اسم، فإنها تحلّ محلّ شيء أو شخص أو فكرة تكون واضحة من السياق.
Come and look at this.
تعال وانظر إلى هذا.Can I have one of these?
هل يمكنني أن آخذ واحدًا من هذه؟I do not like those. They are too expensive.
لا أحب تلك. إنها باهظة الثمن جدًا. -
ذلك يشير غالبًا إلى شيء حدث للتو أو إلى ما قاله شخص ما للتو.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
كانت وجبة لذيذة حقًا. شكرًا جزيلًا.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
على الهاتف، نستخدم غالبًا هذا... لِنقول من المتحدّث، وهل هذا...؟ لنسأل من على الخط.
Hi Sarah, this is David.
مرحبًا سارة، هذا ديفيد.Is that Sarah?
هل تلك سارة؟ -
لتقديم الأشخاص، استخدم هذا هو... لشخص واحد وهؤلاء هم... لعدة أشخاص.
Brian, this is Chris.
براين، هذا كريس.These are my parents.
هذان والداي. -
في تعابير الوقت، تعني this غالبًا الفترة الحالية أو الأقرب: this morning، this week، this year. ويمكن أن تشير that إلى الماضي أو إلى فترة زمنية سبق ذكرها.
I am very busy this week.
أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
التقينا في باريس عام 2019. كان ذلك العام لا يُنسى.
Demonstrative Pronouns أسئلة
في الأسئلة، طابِق this / that / these / those مع الفعل be: استخدم is للمفرد وare للجمع.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
هل هذه حقيبتك؟
هل هذه حقيبتك؟
Are these your keys?
هل هذه مفاتيحك؟
هل هذه مفاتيحك؟
Is that your brother over there?
هل ذلك أخوك هناك؟
هل ذلك أخوك هناك؟
Are those your books?
هل تلك كتبك؟
هل تلك كتبك؟
What is this?
ما هذا؟
ما هذا؟
Who is that?
من هذا؟
من هذا؟
Which shoes do you prefer — these or those?
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
أيُّ الأحذية تفضّل — هذه أم تلك؟
Do you like this picture?
هل تعجبك هذه الصورة؟
هل تعجبك هذه الصورة؟
Demonstrative Pronouns أخطاء شائعة
ترتبط الأخطاء الشائعة عادةً بالعدد: لا يمكن استخدام this / that مع الأسماء الجمع، وthese / those تحتاج إلى الفعل are.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns جمل
This is my notebook.
هذا هو دفتري.
هذا هو دفتري.
This picture is very old.
هذه الصورة قديمة جدًا.
هذه الصورة قديمة جدًا.
This water is cold.
هذا الماء بارد.
هذا الماء بارد.
These are my favourite shoes.
هذه أحذيتي المفضلة.
هذه أحذيتي المفضلة.
These flowers are for my teacher.
هذه الزهور لمعلمي.
هذه الزهور لمعلمي.
That is my school over there.
هذه مدرستي هناك.
هذه مدرستي هناك.
That picture on the wall is beautiful.
تلك الصورة على الحائط جميلة.
تلك الصورة على الحائط جميلة.
Those people are waiting for the bus.
أولئك الناس ينتظرون الحافلة.
أولئك الناس ينتظرون الحافلة.
Those apples look delicious.
تبدو تلك التفاحات لذيذة.
تبدو تلك التفاحات لذيذة.
I bought these shoes last week.
اشتريتُ هذه الأحذية الأسبوع الماضي.
اشتريتُ هذه الأحذية الأسبوع الماضي.
Can you pass me that book, please?
هل يمكنك أن تناولني ذلك الكتاب، من فضلك؟
هل يمكنك أن تناولني ذلك الكتاب، من فضلك؟
I am sorry about that.
أنا آسف بشأن ذلك.
أنا آسف بشأن ذلك.
That was a really nice meal.
كانت وجبةً لذيذةً جدًا.
كانت وجبةً لذيذةً جدًا.
Hi, this is Anna speaking.
مرحبًا، معك آنا تتحدث.
مرحبًا، معك آنا تتحدث.
These are my classmates.
هؤلاء هم زملائي في الصف.
هؤلاء هم زملائي في الصف.
Demonstrative Pronouns أمثلة
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
هذا الأسبوع أنا مشغول، لكن الأسبوع القادم سيكون لدي وقت فراغ أكثر.
هذا الأسبوع أنا مشغول، لكن الأسبوع القادم سيكون لدي وقت فراغ أكثر.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
شاهدنا فيلمًا أمس. كان ذلك الفيلم مضحكًا جدًا.
شاهدنا فيلمًا أمس. كان ذلك الفيلم مضحكًا جدًا.
