Demonstrative Pronouns përdorim
Përemrat dëftorë janë fjalët this, that, these dhe those. Ato na ndihmojnë të tregojmë një person, send, grup sendesh ose ide: afër ose larg, në njëjës ose në shumës.
Do you like this picture?
A ju pëlqen kjo fotografi?
A ju pëlqen kjo fotografi?
These flowers are for you.
Këto lule janë për ty.
Këto lule janë për ty.
Do you like that picture?
A të pëlqen ajo fotografi?
A të pëlqen ajo fotografi?
Who are those people?
Kush janë ata njerëz?
Kush janë ata njerëz?
This is a nice hotel, but it is very expensive.
Ky është një hotel i këndshëm, por është shumë i shtrenjtë.
Ky është një hotel i këndshëm, por është shumë i shtrenjtë.
Which shoes do you prefer — these or those?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Demonstrative Pronouns Formë
Forma varet nga dy gjëra: njëjës ose shumës dhe afër ose larg. Këto fjalë mund të vijnë para një emri ose të qëndrojnë vetëm, pa një emër.
| Formular | Numër | Distanca / kuptimi | Shembull |
| this | njëjës | afër, këtu, tani | This bag is mine. |
| these | shumës | afër, këtu | These books are new. |
| that | njëjës | larg, atje, tashmë e thënë / ndodhur | That picture is beautiful. |
| those | shumës | larg, atje | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
Me një emër dhe pa një emër
| Lloji | Formular | Shembull |
| përpara një emri | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| pa një emër | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
Ky hotel është i shtrenjtë, por është shumë i këndshëm.
Ky hotel është i shtrenjtë, por është shumë i këndshëm.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
Ky është një hotel i këndshëm, por është shumë i shtrenjtë.
Ky është një hotel i këndshëm, por është shumë i shtrenjtë.
Do you like these shoes? I bought them last week.
A të pëlqejnë këto këpucë? I bleva javën e kaluar.
A të pëlqejnë këto këpucë? I bleva javën e kaluar.
Which shoes do you prefer — these or those?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Demonstrative Pronouns Rregull
-
Përdor this dhe these për gjëra që janë pranë folësit: fizikisht afër, në një figurë, në duart e tua, ose në situatën aktuale.
This phone is new.
Ky telefon është i ri.These flowers are for you.
Këto lule janë për ty.Look at this photo.
Shiko këtë foto. -
Përdor that dhe those për gjëra që janë më larg nga folësi: fizikisht larg, “atje”, më afër dëgjuesit, ose jo më në momentin e tanishëm.
Do you like that picture?
A të pëlqen ajo fotografi?Who are those people?
Kush janë ata njerëz?That shop across the street is closed.
Ai dyqan përballë rrugës është i mbyllur. -
Ky dhe ai përdoren me emra në njëjës. Ato mund të përdoren edhe me emra të panumërueshëm.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
Ky ushtrim është i lehtë.That water tastes strange.
Ai ujë ka shije të çuditshme.This music makes me happy.
Kjo muzikë më bën të lumtur. -
Këto dhe ato përdoren vetëm me emra në shumës.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
Këto këpucë janë të rehatshme.Those apples look nice. Can I have one?
Ato mollë duken bukur. A mund të marr një? -
Kur this / that / these / those përdoren pa një emër, ato zëvendësojnë një send, person ose ide që është e qartë nga situata.
Come and look at this.
Eja dhe shiko këtë.Can I have one of these?
A mund të kem njërën nga këto?I do not like those. They are too expensive.
Nuk më pëlqejnë ato. Janë shumë të shtrenjta. -
Ai shpesh i referohet diçkaje që sapo ka ndodhur ose asaj që dikush sapo ka thënë.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
Ishte një vakt shumë i mirë. Ju faleminderit shumë.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
Në telefon, ne shpesh përdorim Ky jam... për të thënë kush po flet dhe A je ti...? për të pyetur kush është në linjë.
Hi Sarah, this is David.
Përshëndetje Sarah, jam David.Is that Sarah?
A është ajo Sarah? -
Për të prezantuar njerëz, përdorni Ky/Kjo është... për një person dhe Këta/Këto janë... për disa persona.
Brian, this is Chris.
Brian, ky është Chris.These are my parents.
Këta janë prindërit e mi. -
Në shprehjet e kohës, this shpesh nënkupton periudhën aktuale ose më të afërt: këtë mëngjes, këtë javë, këtë vit. That mund t’i referohet së kaluarës ose një periudhe kohore të përmendur tashmë.
I am very busy this week.
Jam shumë i zënë këtë javë.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
U takuam në Paris në vitin 2019. Ai vit ishte i paharrueshëm.
Demonstrative Pronouns Pyetje
Në pyetje, përputhni this / that / these / those me foljen be: përdorni is për njëjësin dhe are për shumësin.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
A është kjo çanta juaj?
A është kjo çanta juaj?
Are these your keys?
A janë këto çelësat e tu?
A janë këto çelësat e tu?
Is that your brother over there?
A është ai atje vëllai yt?
A është ai atje vëllai yt?
Are those your books?
A janë ato librat e tu?
A janë ato librat e tu?
What is this?
Çfarë është kjo?
Çfarë është kjo?
Who is that?
Kush është ai?
Kush është ai?
Which shoes do you prefer — these or those?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Cilat këpucë preferoni — këto apo ato?
Do you like this picture?
A ju pëlqen kjo fotografi?
A ju pëlqen kjo fotografi?
Demonstrative Pronouns Gabime tipike
Gabimet e zakonshme zakonisht lidhen me numrin: this / that nuk mund të përdoren me emra në shumës, dhe these / those kanë nevojë për foljen are.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns Fjali
This is my notebook.
Ky është fletorja ime.
Ky është fletorja ime.
This picture is very old.
Kjo fotografi është shumë e vjetër.
Kjo fotografi është shumë e vjetër.
This water is cold.
Ky ujë është i ftohtë.
Ky ujë është i ftohtë.
These are my favourite shoes.
Këto janë këpucët e mia të preferuara.
Këto janë këpucët e mia të preferuara.
These flowers are for my teacher.
Këto lule janë për mësuesin tim.
Këto lule janë për mësuesin tim.
That is my school over there.
Ajo është shkolla ime atje.
Ajo është shkolla ime atje.
That picture on the wall is beautiful.
Ajo pikturë në mur është e bukur.
Ajo pikturë në mur është e bukur.
Those people are waiting for the bus.
Ata njerëz po presin autobusin.
Ata njerëz po presin autobusin.
Those apples look delicious.
Ato mollë duken të shijshme.
Ato mollë duken të shijshme.
I bought these shoes last week.
I bleva këto këpucë javën e kaluar.
I bleva këto këpucë javën e kaluar.
Can you pass me that book, please?
A mund të ma japësh atë libër, ju lutem?
A mund të ma japësh atë libër, ju lutem?
I am sorry about that.
Më vjen keq për këtë.
Më vjen keq për këtë.
That was a really nice meal.
Ai ishte një vakt shumë i mirë.
Ai ishte një vakt shumë i mirë.
Hi, this is Anna speaking.
Përshëndetje, këtu flet Anna.
Përshëndetje, këtu flet Anna.
These are my classmates.
Këta janë shokët e mi të klasës.
Këta janë shokët e mi të klasës.
Demonstrative Pronouns Shembuj
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
Këtë javë jam i zënë, por javën tjetër do të kem më shumë kohë të lirë.
Këtë javë jam i zënë, por javën tjetër do të kem më shumë kohë të lirë.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
Ne pamë një film dje. Ai film ishte shumë qesharak.
Ne pamë një film dje. Ai film ishte shumë qesharak.
