Pronouns përdorim
Përemrat në këtë mësim janë përemra dhe struktura më të avancuara: përemra të përgjithshëm you / we / one / they, it hyrëse, struktura there + be, përemra vetvetorë myself / yourself..., dhe përemra reciprokë each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Thonë se është e pazakontë që një grua të jetë ushtare.
Thonë se është e pazakontë që një grua të jetë ushtare.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Duhet të pyesim gjithmonë veten: për çfarë ia vlen të luftosh?
Duhet të pyesim gjithmonë veten: për çfarë ia vlen të luftosh?
I blame myself for what happened.
E fajësoj veten për atë që ndodhi.
E fajësoj veten për atë që ndodhi.
It's been a long time since we have talked to each other.
Ka kaluar shumë kohë që kur kemi folur me njëri-tjetrin.
Ka kaluar shumë kohë që kur kemi folur me njëri-tjetrin.
There may be more worthy causes than you think.
Mund të ketë më shumë kauza të denja sesa mendon.
Mund të ketë më shumë kauza të denja sesa mendon.
Pronouns Formë
1. Përemrat e përgjithshëm
Përemrat e përgjithshëm u referohen njerëzve në përgjithësi, jo një personi të caktuar. Ato na ndihmojnë të bëjmë pohime të përgjithshme.
| Formular | Stil / kuptim | Shembull |
| you | mënyra më e zakonshme për të nënkuptuar “çdo person” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | folësi përfshin veten dhe dëgjuesit / shoqërinë | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formal, përdoret shpesh në shkrim | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | njerëzit në përgjithësi, autoritetet/organizatat, ose një person gjinia e të cilit është e panjohur ose nuk është e rëndësishme | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Ai dhe aty
| Struktura | Kur të përdoret | Shembull |
| it | koha, moti, temperatura, distanca | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | lëndë hyrëse para një vlerësimi | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | të thuash se diçka ekziston ose është e pranishme diku | There is an airport outside of town. |
3. Përemrat vetvetorë
| Subjekti | Përemër vetor vetvetor | Shembull |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Përemrat reciprokë
| Formular | Kuptimi | Shembull |
| each other | A i bën diçka B-së, dhe B i bën diçka A-së | They understand each other. |
| one another | pothuajse e njëjta, pak më formale | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | posedim i ndërsjellë | They know each other's secrets. |
Pronouns Rregull
-
Përdorni ju kur flisni për cilindo person në të folurin e përditshëm. Kjo nuk do të thotë gjithmonë dëgjuesin specifik.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Duhet të jesh i kujdesshëm kur punon me makineri të rënda. -
One tingëllon më formale. Nëse nevojitet një formë pronore, përdorni one's.
One must never forget about safety.
Nuk duhet harruar kurrë siguria.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Shpesh është e vështirë të kuptohet se çfarë i zë mendimet dikujt. -
Ata mund të nënkuptojnë “thuhet”, autoritetet/një organizatë, ose një person kur gjinia është e panjohur ose nuk ka rëndësi.
They say it's dangerous to go out after dark.
Thonë se është e rrezikshme të dalësh jashtë pasi errësohet.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Nuk e di kush ma mori stilolapsin, por më mirë ta kthejë mbrapsht. -
Përdor it për kohën, motin, temperaturën dhe distancën. Këtu, it nuk i referohet një gjëje të caktuar.
It's 100 metres to the station.
Janë 100 metra deri te stacioni.It's raining.
Po bie shi. -
Përdor there + be kur dëshiron të thuash se diçka ekziston, është e pranishme ose ndodhet diku. Mos e zëvendëso këtë strukturë me it is.
There is some chicken in the fridge.
Ka pak mish pule në frigorifer.There are two messages on your phone.
Ka dy mesazhe në telefonin tënd. -
Përdorni përemrat vetvetorë kur kryefjala dhe kundrinori janë i njëjti person ose send.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
U preva duke prerë domate.Why are you talking to yourself?
Pse po flet me veten? -
Një përemër vetor mund të theksojë gjithashtu se dikush e bëri veprimin vetëm ose pa ndihmë.
We painted the house ourselves.
Ne e lyem shtëpinë vetë.She cooked the whole dinner herself.
Ajo e gatuajti të gjithë darkën vetë. -
Pas shumicës së parafjalëve, mund të përdorni një përemër vetor kthyes nëse i referohet kryefjalës. Por pas parafjalëve të vendit dhe pas with me kuptimin “i shoqëruar nga”, zakonisht përdorim një përemër në rasën kallëzore.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Disa folje mund të jenë vetvetore në gjuhë të tjera, por zakonisht nuk kanë nevojë për një përemër vetvetor në anglisht: laj, rroj, vishem, çlodhem, nxitoj, hap.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Babai im gjithmonë rruhet në mëngjes para se të vishet.Hurry up! We are late.
Shpejto! Jemi vonë. -
Me enjoy, mund të përdorni një përemër vetor vetvetor nëse nuk ka asnjë kundrinor tjetër pas enjoy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
Nga + përemër vetor vetvetor dhe më + përcaktor pronor + vetë nënkuptojnë “vetëm / në mënyrë të pavarur / pa ndihmë”.
I'm home all by myself.
Jam vetëm në shtëpi.Can you do this on your own?
A mund ta bësh këtë vetë? -
Njëri-tjetrin dhe njëri-tjetrin përdoren kur një veprim është i ndërsjellë: A i bën diçka B-së, dhe B i bën të njëjtën gjë A-së.
Working in a team, it is important to understand each other.
Duke punuar në një ekip, është e rëndësishme të kuptohemi me njëri-tjetrin.John and Sally always enjoy one another's company.
Xhoni dhe Salli gjithmonë kënaqen me shoqërinë e njëri-tjetrit.
Pronouns Pyetje
Pyetjet varen nga struktura: për ekzistencën, përdorni A ka...? / A ka...?; me përemra vetvetorë, përdorni rendin normal të pyetjes; dhe njëri-tjetrin është i zakonshëm në pyetjet për veprime të ndërsjella.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Gabime tipike
Gabimet kryesore janë përdorimi i it is në vend të there is, shtimi i panevojshëm i myself pas foljeve të zakonshme të gjendjes, zëvendësimi i përemrave kundrinorë me përemra vetvetorë pas parafjalëve të vendit, dhe ngatërrimi i themselves me each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Fjali
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Kur merrni një kafshë shtëpiake, pranoni një sërë përgjegjësish.
Kur merrni një kafshë shtëpiake, pranoni një sërë përgjegjësish.
As human beings, we are responsible for our future.
Si qenie njerëzore, ne jemi përgjegjës për të ardhmen tonë.
Si qenie njerëzore, ne jemi përgjegjës për të ardhmen tonë.
One should be polite in a formal meeting.
Dikush duhet të jetë i sjellshëm në një takim formal.
Dikush duhet të jetë i sjellshëm në një takim formal.
They say this road is dangerous after dark.
Thonë se kjo rrugë është e rrezikshme pas errësirës.
Thonë se kjo rrugë është e rrezikshme pas errësirës.
It's five o'clock.
Është ora pesë.
Është ora pesë.
It's raining, and it's cold outside.
Po bie shi dhe jashtë është ftohtë.
Po bie shi dhe jashtë është ftohtë.
It was very nice to talk to you again.
Ishte shumë bukur të flisja me ty përsëri.
Ishte shumë bukur të flisja me ty përsëri.
There is an airport outside of town.
Ka një aeroport jashtë qytetit.
Ka një aeroport jashtë qytetit.
There are three books on the desk.
Ka tre libra mbi tavolinë.
Ka tre libra mbi tavolinë.
I cut myself while I was cooking.
U preva ndërsa po gatuaja.
U preva ndërsa po gatuaja.
You should be proud of yourself.
Duhet të jesh krenar për veten.
Duhet të jesh krenar për veten.
We painted the house ourselves.
Ne e lyem shtëpinë vetë.
Ne e lyem shtëpinë vetë.
I'm sorry, can you do this on your own?
Më vjen keq, a mund ta bësh këtë vetë?
Më vjen keq, a mund ta bësh këtë vetë?
Working in a team, it is important to understand each other.
Duke punuar në një ekip, është e rëndësishme të kuptohemi me njëri-tjetrin.
Duke punuar në një ekip, është e rëndësishme të kuptohemi me njëri-tjetrin.
John and Sally always enjoy one another's company.
Xhoni dhe Salli gjithmonë kënaqen me shoqërinë e njëri-tjetrit.
Xhoni dhe Salli gjithmonë kënaqen me shoqërinë e njëri-tjetrit.
Pronouns Shembuj
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Familja ime u largua për pushime, kështu që unë qëndrova në shtëpi krejt i vetëm dhe gatova darkën vetë.
Familja ime u largua për pushime, kështu që unë qëndrova në shtëpi krejt i vetëm dhe gatova darkën vetë.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Thonë se provimi është i vështirë, por nëse ndihmojmë njëri-tjetrin, mund të përgatitemi mirë.
Thonë se provimi është i vështirë, por nëse ndihmojmë njëri-tjetrin, mund të përgatitemi mirë.
