Pronouns usamos
Los pronombres de esta lección son pronombres y estructuras más avanzados: pronombres genéricos you / we / one / they, el it introductorio, la estructura there + be, los pronombres reflexivos myself / yourself... y los pronombres recíprocos each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Dicen que es inusual que una mujer sea soldado.
Dicen que es inusual que una mujer sea soldado.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Siempre debemos preguntarnos: ¿por qué vale la pena luchar?
Siempre debemos preguntarnos: ¿por qué vale la pena luchar?
I blame myself for what happened.
Me culpo por lo que pasó.
Me culpo por lo que pasó.
It's been a long time since we have talked to each other.
Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos entre nosotros.
Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos entre nosotros.
There may be more worthy causes than you think.
Puede que haya más causas dignas de las que piensas.
Puede que haya más causas dignas de las que piensas.
Pronouns Forma
1. Pronombres genéricos
Los pronombres genéricos se refieren a las personas en general, no a una persona específica. Nos ayudan a hacer afirmaciones generales.
| Formulario | Estilo / significado | Ejemplo |
| you | la forma más común de referirse a «cualquier persona» | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | el hablante se incluye a sí mismo y a los oyentes / la sociedad | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formal, usado a menudo por escrito | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | las personas en general, las autoridades/organizaciones, o una persona cuyo género es desconocido o no es importante | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Ello y allí
| Estructura | Cuándo usar | Ejemplo |
| it | tiempo, clima, temperatura, distancia | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | tema introductorio antes de una evaluación | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | decir que algo existe o está presente en algún lugar | There is an airport outside of town. |
3. Pronombres reflexivos
| Asunto | Pronombre reflexivo | Ejemplo |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Pronombres recíprocos
| Formulario | Significado | Ejemplo |
| each other | A le hace algo a B, y B le hace algo a A | They understand each other. |
| one another | casi lo mismo, un poco más formal | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | posesión recíproca | They know each other's secrets. |
Pronouns Regla
-
Usa you al hablar de cualquier persona en el habla cotidiana. No siempre significa el oyente específico.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Tienes que tener cuidado cuando trabajas con maquinaria pesada. -
One suena más formal. Si se necesita una forma posesiva, use one's.
One must never forget about safety.
Nunca se debe olvidar la seguridad.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
A menudo es difícil entender qué ocupa los pensamientos de uno. -
They puede significar «se dice», las autoridades/una organización, o una sola persona cuando se desconoce su género o no es importante.
They say it's dangerous to go out after dark.
Dicen que es peligroso salir después del anochecer.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
No sé quién tomó mi bolígrafo, pero más les vale devolverlo. -
Usa it para el tiempo, el clima, la temperatura y la distancia. Aquí, it no se refiere a una cosa específica.
It's 100 metres to the station.
Está a 100 metros de la estación.It's raining.
Está lloviendo. -
Usa there + be cuando quieras decir que algo existe, está presente o está ubicado en algún lugar. No sustituyas esta estructura por it is.
There is some chicken in the fridge.
Hay algo de pollo en la nevera.There are two messages on your phone.
Hay dos mensajes en tu teléfono. -
Usa pronombres reflexivos cuando el sujeto y el objeto sean la misma persona o cosa.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Me corté mientras picaba tomates.Why are you talking to yourself?
¿Por qué hablas contigo mismo? -
Un pronombre reflexivo también puede enfatizar que alguien realizó la acción solo o sin ayuda.
We painted the house ourselves.
Pintamos la casa nosotros mismos.She cooked the whole dinner herself.
Ella cocinó toda la cena ella misma. -
Después de la mayoría de las preposiciones, puedes usar un pronombre reflexivo si se refiere de nuevo al sujeto. Pero después de las preposiciones de lugar y después de with con el significado de «acompañado por», normalmente usamos un pronombre de objeto.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Algunos verbos pueden ser reflexivos en otros idiomas, pero normalmente no necesitan un pronombre reflexivo en inglés: lavarse, afeitarse, vestirse, relajarse, darse prisa, abrirse.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Mi papá siempre se afeita por la mañana antes de vestirse.Hurry up! We are late.
¡Date prisa! Llegamos tarde. -
Con enjoy, puedes usar un pronombre reflexivo si no hay otro objeto después de enjoy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + pronombre reflexivo y on + determinante posesivo + own significan “solo / de forma independiente / sin ayuda”.
I'm home all by myself.
Estoy en casa completamente solo.Can you do this on your own?
¿Puedes hacer esto por tu cuenta? -
Each other y one another se usan cuando una acción es mutua: A le hace algo a B, y B le hace lo mismo a A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Al trabajar en equipo, es importante entenderse.John and Sally always enjoy one another's company.
John y Sally siempre disfrutan de la compañía del otro.
Pronouns Preguntas
Las preguntas dependen de la estructura: para la existencia, usa ¿Hay...? / ¿Hay...?; con los pronombres reflexivos, usa el orden normal de la pregunta; y each other es común en preguntas sobre acciones mutuas.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Errores comunes
Los principales errores son usar it is en lugar de there is, añadir myself innecesariamente después de verbos de estado comunes, sustituir los pronombres de objeto por pronombres reflexivos después de preposiciones de lugar y confundir themselves con each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Oraciones
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Cuando consigues una mascota, aceptas una serie de responsabilidades.
Cuando consigues una mascota, aceptas una serie de responsabilidades.
As human beings, we are responsible for our future.
Como seres humanos, somos responsables de nuestro futuro.
Como seres humanos, somos responsables de nuestro futuro.
One should be polite in a formal meeting.
Uno debe ser educado en una reunión formal.
Uno debe ser educado en una reunión formal.
They say this road is dangerous after dark.
Dicen que esta carretera es peligrosa después del anochecer.
Dicen que esta carretera es peligrosa después del anochecer.
It's five o'clock.
Son las cinco.
Son las cinco.
It's raining, and it's cold outside.
Está lloviendo y hace frío afuera.
Está lloviendo y hace frío afuera.
It was very nice to talk to you again.
Fue muy agradable hablar contigo de nuevo.
Fue muy agradable hablar contigo de nuevo.
There is an airport outside of town.
Hay un aeropuerto fuera de la ciudad.
Hay un aeropuerto fuera de la ciudad.
There are three books on the desk.
Hay tres libros sobre el escritorio.
Hay tres libros sobre el escritorio.
I cut myself while I was cooking.
Me corté mientras estaba cocinando.
Me corté mientras estaba cocinando.
You should be proud of yourself.
Deberías estar orgulloso de ti mismo.
Deberías estar orgulloso de ti mismo.
We painted the house ourselves.
Pintamos la casa nosotros mismos.
Pintamos la casa nosotros mismos.
I'm sorry, can you do this on your own?
Lo siento, ¿puedes hacer esto por tu cuenta?
Lo siento, ¿puedes hacer esto por tu cuenta?
Working in a team, it is important to understand each other.
Al trabajar en equipo, es importante entenderse.
Al trabajar en equipo, es importante entenderse.
John and Sally always enjoy one another's company.
John y Sally siempre disfrutan de la compañía del otro.
John y Sally siempre disfrutan de la compañía del otro.
Pronouns Ejemplos
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Mi familia se fue de vacaciones, así que me quedé solo en casa y preparé la cena por mi cuenta.
Mi familia se fue de vacaciones, así que me quedé solo en casa y preparé la cena por mi cuenta.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Dicen que el examen es difícil, pero si nos ayudamos mutuamente, podemos prepararnos bien.
Dicen que el examen es difícil, pero si nos ayudamos mutuamente, podemos prepararnos bien.
