Pronouns használjuk
A leckében szereplő névmások haladóbb névmások és szerkezetek: általános alanyra utaló névmások: you / we / one / they, a bevezető it, a there + be szerkezet, a visszaható névmások myself / yourself..., valamint a kölcsönös névmások each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Azt mondják, szokatlan, hogy egy nő katona legyen.
Azt mondják, szokatlan, hogy egy nő katona legyen.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Mindig fel kell tennünk magunknak a kérdést: miért érdemes harcolni?
Mindig fel kell tennünk magunknak a kérdést: miért érdemes harcolni?
I blame myself for what happened.
Magamat hibáztatom azért, ami történt.
Magamat hibáztatom azért, ami történt.
It's been a long time since we have talked to each other.
Már régóta nem beszéltünk egymással.
Már régóta nem beszéltünk egymással.
There may be more worthy causes than you think.
Lehet, hogy több méltó ügy van, mint gondolná.
Lehet, hogy több méltó ügy van, mint gondolná.
Pronouns Forma
1. Általános névmások
Az általános névmások általában emberekre utalnak, nem egy adott személyre. Segítenek általános kijelentéseket tenni.
| Űrlap | Stílus / jelentés | Példa |
| you | a leggyakoribb módja annak, hogy azt jelentse: „bármely személy” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | a beszélő önmagát és a hallgatókat / a társadalmat is beleérti | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formális, gyakran használják írásban | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | emberek általában, hatóságok/szervezetek, vagy olyan személy, akinek a neme ismeretlen vagy nem fontos | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Az „it” és a „there”
| Szerkezet | Mikor használjuk | Példa |
| it | idő, időjárás, hőmérséklet, távolság | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | bevezető téma egy értékelés előtt | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | azt mondani, hogy valami létezik vagy jelen van valahol | There is an airport outside of town. |
3. Visszaható névmások
| Tárgy | Visszaható névmás | Példa |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Kölcsönös névmások
| Űrlap | Jelentés | Példa |
| each other | A tesz valamit B-vel, és B tesz valamit A-val | They understand each other. |
| one another | majdnem ugyanaz, egy kicsit formálisabb | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | kölcsönös birtoklás | They know each other's secrets. |
Pronouns Szabály
-
Használd a te szót, amikor bármely személyről beszélsz a hétköznapi beszédben. Ez nem mindig a konkrét hallgatót jelenti.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Óvatosnak kell lenned, amikor nehézgépekkel dolgozol. -
A one formálisabban hangzik. Ha birtokos alakra van szükség, használd a one's formát.
One must never forget about safety.
Soha nem szabad megfeledkezni a biztonságról.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Gyakran nehéz megérteni, mi foglalkoztatja az embert. -
A they jelentheti azt, hogy „az emberek azt mondják”, utalhat hatóságokra/egy szervezetre, vagy egyetlen személyre, amikor a neme ismeretlen vagy nem fontos.
They say it's dangerous to go out after dark.
Azt mondják, sötétedés után veszélyes kimenni.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Nem tudom, ki vitte el a tollamat, de jobb lesz, ha visszaadja. -
Használd az it szót az idő, az időjárás, a hőmérséklet és a távolság kifejezésére. Itt az it nem egy konkrét dologra utal.
It's 100 metres to the station.
100 méter az állomásig.It's raining.
Esik az eső. -
Használja a there + be szerkezetet, amikor azt szeretné mondani, hogy valami létezik, jelen van, vagy valahol található. Ne helyettesítse ezt a szerkezetet az it is kifejezéssel.
There is some chicken in the fridge.
Van egy kis csirkehús a hűtőben.There are two messages on your phone.
Két üzenet van a telefonodon. -
Használj visszaható névmásokat, amikor az alany és a tárgy ugyanaz a személy vagy dolog.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Megvágtam magam paradicsomkockázás közben.Why are you talking to yourself?
Miért beszélsz magadban? -
A visszaható névmás azt is hangsúlyozhatja, hogy valaki egyedül vagy segítség nélkül végezte el a cselekvést.
We painted the house ourselves.
Mi magunk festettük ki a házat.She cooked the whole dinner herself.
Ő maga főzte az egész vacsorát. -
A legtöbb elöljárószó után használhatsz visszaható névmást, ha az visszautal az alanyra. De helyhatározói elöljárószók után, valamint a with „-val/-vel együtt” jelentésében, általában tárgyas névmást használunk.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Néhány ige más nyelvekben lehet visszaható, de az angolban általában nincs szükség visszaható névmásra: mosakodni, borotválkozni, öltözködni, pihenni, sietni, kinyílni.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Apukám mindig reggel borotválkozik, mielőtt felöltözik.Hurry up! We are late.
Siess! Elkéstünk. -
Az enjoy igével használhatsz visszaható névmást, ha az enjoy után nincs másik tárgy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
A „by + visszaható névmás” és az „on + birtokos meghatározó + own” azt jelenti, hogy „egyedül / önállóan / segítség nélkül”.
I'm home all by myself.
Egyedül vagyok itthon.Can you do this on your own?
Meg tudod ezt csinálni egyedül? -
Az egymást és az egymásnak kifejezéseket akkor használjuk, amikor egy cselekvés kölcsönös: A tesz valamit B-vel, és B ugyanazt teszi A-val.
Working in a team, it is important to understand each other.
Csapatban dolgozva fontos, hogy megértsük egymást.John and Sally always enjoy one another's company.
John és Sally mindig élvezik egymás társaságát.
Pronouns Kérdések
A kérdések a szerkezettől függnek: létezés kifejezésére az Is there...? / Are there...? alakot használd; visszaható névmásokkal a szokásos kérdő szórendet használd; és a each other gyakori a kölcsönös cselekvésekre vonatkozó kérdésekben.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Gyakori hibák
A fő hibák közé tartozik a there is helyett a it is használata, a szükségtelen myself hozzáadása hétköznapi állapotot kifejező igék után, a tárgyesetű névmások visszaható névmásokkal való helyettesítése helyhatározói elöljárók után, valamint a themselves és az each other összekeverése.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Mondatok
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Amikor háziállatot fogadsz magadhoz, egy sor felelősséget is vállalsz.
Amikor háziállatot fogadsz magadhoz, egy sor felelősséget is vállalsz.
As human beings, we are responsible for our future.
Emberi lényekként felelősek vagyunk a jövőnkért.
Emberi lényekként felelősek vagyunk a jövőnkért.
One should be polite in a formal meeting.
Egy hivatalos megbeszélésen udvariasnak kell lenni.
Egy hivatalos megbeszélésen udvariasnak kell lenni.
They say this road is dangerous after dark.
Azt mondják, ez az út sötétedés után veszélyes.
Azt mondják, ez az út sötétedés után veszélyes.
It's five o'clock.
Öt óra van.
Öt óra van.
It's raining, and it's cold outside.
Esik az eső, és kint hideg van.
Esik az eső, és kint hideg van.
It was very nice to talk to you again.
Nagyon jó volt újra beszélni veled.
Nagyon jó volt újra beszélni veled.
There is an airport outside of town.
Van egy repülőtér a városon kívül.
Van egy repülőtér a városon kívül.
There are three books on the desk.
Három könyv van az asztalon.
Három könyv van az asztalon.
I cut myself while I was cooking.
Megvágtam magam, miközben főztem.
Megvágtam magam, miközben főztem.
You should be proud of yourself.
Büszkének kellene lenned magadra.
Büszkének kellene lenned magadra.
We painted the house ourselves.
Mi magunk festettük ki a házat.
Mi magunk festettük ki a házat.
I'm sorry, can you do this on your own?
Sajnálom, meg tudod ezt csinálni egyedül?
Sajnálom, meg tudod ezt csinálni egyedül?
Working in a team, it is important to understand each other.
Csapatban dolgozva fontos, hogy megértsük egymást.
Csapatban dolgozva fontos, hogy megértsük egymást.
John and Sally always enjoy one another's company.
John és Sally mindig élvezik egymás társaságát.
John és Sally mindig élvezik egymás társaságát.
Pronouns Példák
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
A családom elutazott az ünnepekre, így teljesen egyedül maradtam otthon, és magamnak főztem vacsorát.
A családom elutazott az ünnepekre, így teljesen egyedül maradtam otthon, és magamnak főztem vacsorát.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Azt mondják, hogy a vizsga nehéz, de ha segítünk egymásnak, jól fel tudunk készülni.
Azt mondják, hogy a vizsga nehéz, de ha segítünk egymásnak, jól fel tudunk készülni.
