Pronouns käytämme
Pronominit tässä oppitunnissa ovat edistyneempiä pronomineja ja rakenteita: yleispronominit you / we / one / they, esittelevä it, rakenne there + be, refleksiivipronominit myself / yourself... ja vastavuoroiset pronominit each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
He sanovat, että on epätavallista, että nainen on sotilas.
He sanovat, että on epätavallista, että nainen on sotilas.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Meidän on aina kysyttävä itseltämme: minkä puolesta kannattaa taistella?
Meidän on aina kysyttävä itseltämme: minkä puolesta kannattaa taistella?
I blame myself for what happened.
Syytän itseäni siitä, mitä tapahtui.
Syytän itseäni siitä, mitä tapahtui.
It's been a long time since we have talked to each other.
Siitä on pitkä aika, kun olemme puhuneet toisillemme.
Siitä on pitkä aika, kun olemme puhuneet toisillemme.
There may be more worthy causes than you think.
Saattaa olla enemmänkin tukemisen arvoisia kohteita kuin luulet.
Saattaa olla enemmänkin tukemisen arvoisia kohteita kuin luulet.
Pronouns Muoto
1. Yleispronominit
Yleisluonteiset pronominit viittaavat ihmisiin yleisesti, eivät yhteen tiettyyn henkilöön. Niiden avulla voimme esittää yleisiä väitteitä.
| Lomake | Tyyli / merkitys | Esimerkki |
| you | yleisin tapa tarkoittaa ”ketä tahansa” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | puhuja sisällyttää itsensä ja kuulijat / yhteiskunnan | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | muodollinen, usein käytetty kirjoituksessa | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | ihmiset yleensä, viranomaiset/järjestöt tai henkilö, jonka sukupuoli on tuntematon tai ei ole tärkeä | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Se ja siellä
| Rakenne | Milloin käyttää | Esimerkki |
| it | aika, sää, lämpötila, etäisyys | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | johdantoaihe ennen arviointia | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | sanoa, että jokin on olemassa tai läsnä jossakin | There is an airport outside of town. |
3. Refleksiivipronominit
| Aihe | Refleksiivipronomini | Esimerkki |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Vastavuoroiset pronominit
| Lomake | Merkitys | Esimerkki |
| each other | A tekee jotain B:lle, ja B tekee jotain A:lle | They understand each other. |
| one another | melkein sama, hieman muodollisempi | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | vastavuoroinen hallussapito | They know each other's secrets. |
Pronouns Sääntö
-
Käytä arkikielessä sanaa sinä, kun puhutaan kenestä tahansa henkilöstä. Se ei aina tarkoita tiettyä kuulijaa.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Sinun on oltava varovainen, kun työskentelet raskaiden koneiden kanssa. -
One kuulostaa muodollisemmalta. Jos omistusmuotoa tarvitaan, käytä one's.
One must never forget about safety.
Turvallisuutta ei saa koskaan unohtaa.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Usein on vaikea ymmärtää, mikä mielessä pyörii. -
Ne voivat tarkoittaa ”ihmiset sanovat”, viranomaisia/järjestöä tai yhtä henkilöä, kun sukupuoli on tuntematon tai sillä ei ole merkitystä.
They say it's dangerous to go out after dark.
He sanovat, että pimeän tultua on vaarallista mennä ulos.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
En tiedä, kuka vei kynäni, mutta heidän olisi parempi antaa se takaisin. -
Käytä sitä ilmaisemaan aikaa, säätä, lämpötilaa ja etäisyyttä. Tässä se ei viittaa mihinkään tiettyyn asiaan.
It's 100 metres to the station.
Asemalle on 100 metriä.It's raining.
Sataa. -
Käytä rakennetta there + be, kun haluat sanoa, että jokin on olemassa, on läsnä tai sijaitsee jossakin. Älä korvaa tätä rakennetta muodolla it is.
There is some chicken in the fridge.
Jääkaapissa on kanaa.There are two messages on your phone.
Puhelimessasi on kaksi viestiä. -
Käytä refleksiivipronomineja, kun subjekti ja objekti ovat sama henkilö tai asia.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Leikkasin itseäni kuutioidessani tomaatteja.Why are you talking to yourself?
Miksi puhut itseksesi? -
Refleksiivipronomini voi myös korostaa, että joku teki toiminnon yksin tai ilman apua.
We painted the house ourselves.
Maalasimme talon itse.She cooked the whole dinner herself.
Hän kokkasi koko illallisen itse. -
Useimpien prepositioiden jälkeen voit käyttää refleksiivipronominia, jos se viittaa takaisin subjektiin. Mutta paikan prepositioiden jälkeen ja with-sanan jälkeen, kun se tarkoittaa ”jonkun seurassa”, käytämme yleensä objektipronominia.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Jotkin verbit voivat olla refleksiivisiä muissa kielissä, mutta eivät yleensä tarvitse refleksiivipronominia englannissa: pestä, ajaa parta, pukeutua, rentoutua, kiirehtiä, avata.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Isäni ajaa aina partansa aamulla ennen kuin pukeutuu.Hurry up! We are late.
Pidä kiirettä! Olemme myöhässä. -
Verbin enjoy kanssa voit käyttää refleksiivipronominia, jos enjoy-sanan jälkeen ei ole muuta objektia.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + refleksiivipronomini ja on + omistusmäärite + own tarkoittavat ”yksin / itsenäisesti / ilman apua”.
I'm home all by myself.
Olen kotona aivan yksin.Can you do this on your own?
Pystytkö tekemään tämän itse? -
Toisiaan käytetään, kun toiminta on vastavuoroista: A tekee jotain B:lle, ja B tekee saman A:lle.
Working in a team, it is important to understand each other.
Tiimissä työskennellessä on tärkeää ymmärtää toisiaan.John and Sally always enjoy one another's company.
John ja Sally nauttivat aina toistensa seurasta.
Pronouns Kysymykset
Kysymykset riippuvat rakenteesta: olemassaoloa varten käytä Is there...? / Are there...?; refleksiivipronominien kanssa käytä tavallista kysymysjärjestystä; ja each other on tavallinen keskinäisiä toimia koskevissa kysymyksissä.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Tyypilliset virheet
Tärkeimmät virheet ovat se, että käytetään it is ilmauksen there is sijasta, lisätään tarpeeton myself tavallisten tilaa ilmaisevien verbien jälkeen, korvataan objektipronominit refleksiivipronomineilla paikan prepositioiden jälkeen sekä sekoitetaan themselves ja each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Lauseet
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Kun hankit lemmikin, otat samalla vastaan joukon vastuita.
Kun hankit lemmikin, otat samalla vastaan joukon vastuita.
As human beings, we are responsible for our future.
Ihmisinä olemme vastuussa tulevaisuudestamme.
Ihmisinä olemme vastuussa tulevaisuudestamme.
One should be polite in a formal meeting.
Muodollisessa kokouksessa tulee olla kohtelias.
Muodollisessa kokouksessa tulee olla kohtelias.
They say this road is dangerous after dark.
He sanovat, että tämä tie on vaarallinen pimeän tultua.
He sanovat, että tämä tie on vaarallinen pimeän tultua.
It's five o'clock.
Kello on viisi.
Kello on viisi.
It's raining, and it's cold outside.
Ulkona sataa, ja siellä on kylmä.
Ulkona sataa, ja siellä on kylmä.
It was very nice to talk to you again.
Oli todella mukavaa puhua kanssasi jälleen.
Oli todella mukavaa puhua kanssasi jälleen.
There is an airport outside of town.
Kaupungin ulkopuolella on lentokenttä.
Kaupungin ulkopuolella on lentokenttä.
There are three books on the desk.
Pöydällä on kolme kirjaa.
Pöydällä on kolme kirjaa.
I cut myself while I was cooking.
Viilsin itseäni laittaessani ruokaa.
Viilsin itseäni laittaessani ruokaa.
You should be proud of yourself.
Sinun pitäisi olla ylpeä itsestäsi.
Sinun pitäisi olla ylpeä itsestäsi.
We painted the house ourselves.
Maalasimme talon itse.
Maalasimme talon itse.
I'm sorry, can you do this on your own?
Olen pahoillani, voitko tehdä tämän itse?
Olen pahoillani, voitko tehdä tämän itse?
Working in a team, it is important to understand each other.
Tiimissä työskennellessä on tärkeää ymmärtää toisiaan.
Tiimissä työskennellessä on tärkeää ymmärtää toisiaan.
John and Sally always enjoy one another's company.
John ja Sally nauttivat aina toistensa seurasta.
John ja Sally nauttivat aina toistensa seurasta.
Pronouns Esimerkit
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Perheeni lähti lomalle, joten jäin kotiin aivan yksin ja laitoin itse päivällistä.
Perheeni lähti lomalle, joten jäin kotiin aivan yksin ja laitoin itse päivällistä.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
He sanovat, että koe on vaikea, mutta jos autamme toisiamme, voimme valmistautua hyvin.
He sanovat, että koe on vaikea, mutta jos autamme toisiamme, voimme valmistautua hyvin.
