Pronouns ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਰਵਨਾਮ ਹੋਰ ਅਗਾਂਹਲੇ ਸਰਵਨਾਮ ਅਤੇ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ: ਆਮ ਸਰਵਨਾਮ you / we / one / they, ਪਰਿਚਾਇਕ it, ਬਣਤਰ there + be, ਨਿਜਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ myself / yourself..., ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਸਰਵਨਾਮ each other / one another।
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋਣਾ ਅਸਧਾਰਣ ਹੈ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋਣਾ ਅਸਧਾਰਣ ਹੈ।
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਕਿਸ ਲਈ ਲੜਨਾ ਕਾਬਲ-ਏ-ਮੁੱਲ ਹੈ?
ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਕਿਸ ਲਈ ਲੜਨਾ ਕਾਬਲ-ਏ-ਮੁੱਲ ਹੈ?
I blame myself for what happened.
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
It's been a long time since we have talked to each other.
ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
There may be more worthy causes than you think.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਯੋਗ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਯੋਗ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pronouns ਫਾਰਮ
1. ਆਮ ਸਰਵਨਾਮ
ਸਧਾਰਣ ਸਰਵਨਾਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਆਮ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| ਫਾਰਮ | ਸ਼ੈਲੀ / ਅਰਥ | ਉਦਾਹਰਨ |
| you | “ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | ਵਕਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ / ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | ਰਸਮੀ, ਅਕਸਰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ/ਸੰਗਠਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਦਾ ਲਿੰਗ ਅਣਜਾਣ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. ਇਹ ਅਤੇ ਉੱਥੇ
| ਸੰਰਚਨਾ | ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ | ਉਦਾਹਰਨ |
| it | ਸਮਾਂ, ਮੌਸਮ, ਤਾਪਮਾਨ, ਦੂਰੀ | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | ਮੁਲਾਂਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਿਚਯਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਾ | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ | There is an airport outside of town. |
3. ਆਤਮਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ
| ਵਿਸ਼ਾ | ਨਿੱਜ-ਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ | ਉਦਾਹਰਨ |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. ਪਰਸਪਰ ਸਰਵਨਾਂਵ
| ਫਾਰਮ | ਅਰਥ | ਉਦਾਹਰਨ |
| each other | A, B ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ B, A ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ | They understand each other. |
| one another | ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਰਸਮੀ | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | ਪਰਸਪਰ ਕਬਜ਼ਾ | They know each other's secrets. |
Pronouns ਨਿਯਮ
-
ਰੋਜ਼ਮਰਾ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ you ਵਰਤੋ। ਇਸਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖ਼ਾਸ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੀ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
You have to be careful when you work with heavy machinery.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। -
One ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮਾਲਕੀ ਰੂਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ one's ਵਰਤੋ।
One must never forget about safety.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
ਅਕਸਰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। -
ਉਹ ਦਾ ਅਰਥ “ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ”, ਅਧਿਕਾਰੀ/ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲਿੰਗ ਅਣਜਾਣ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।
They say it's dangerous to go out after dark.
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਨੇਰਾ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।I don't know who took my pen, but they had better give it back.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਮੇਰਾ ਪੈਨ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਇਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣ। -
ਸਮਾਂ, ਮੌਸਮ, ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਲਈ it ਵਰਤੋ। ਇੱਥੇ, it ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
It's 100 metres to the station.
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ 100 ਮੀਟਰ ਹੈ।It's raining.
ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। -
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ there + be ਵਰਤੋ। ਇਸ ਬਣਤਰ ਨੂੰ it is ਨਾਲ ਨਾ ਬਦਲੋ।
There is some chicken in the fridge.
ਫ੍ਰਿਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚਿਕਨ ਹੈ।There are two messages on your phone.
ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਦੋ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ। -
ਜਦੋਂ ਕਰਤਾ ਅਤੇ ਕਰਮ ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਹੋਣ, ਤਾਂ reflexive pronouns ਵਰਤੋ।
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
ਟਮਾਟਰ ਕੱਟਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਕੱਟ ਗਿਆ।Why are you talking to yourself?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -
ਆਤਮਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ ਇਹ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੰਮ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਮਦਦ ਦੇ ਕੀਤਾ।
We painted the house ourselves.
ਅਸੀਂ ਘਰ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਰੰਗਿਆ।She cooked the whole dinner herself.
ਉਸਨੇ ਪੂਰਾ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਇਆ। -
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੂਰਵ-ਸਰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਵਰਤੀ ਸਰਵਨਾਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਕਰਤਾ ਵੱਲ ਹੀ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਸਥਾਨ-ਸੂਚਕ ਪੂਰਵ-ਸਰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ with ਦਾ ਅਰਥ “ਦੇ ਨਾਲ/ਦੀ ਨਾਲ” ਹੋਣ ਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਮ ਸਰਵਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਤਮਵਾਚਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਤਮਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ: ਧੋਣਾ, ਮੁੰਡਣਾ, ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ, ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ, ਖੁਲ੍ਹਣਾ।
My dad always shaves in the morning before he dresses.
ਮੇਰੇ ਪਿਉ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੇਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।Hurry up! We are late.
ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹਾਂ। -
enjoy ਨਾਲ, ਜੇ enjoy ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਕੋਈ object ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ reflexive pronoun ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
by + reflexive pronoun ਅਤੇ on + possessive determiner + own ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਅਕੇਲਾ / ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਤੌਰ 'ਤੇ / ਬਿਨਾਂ ਮਦਦ ਦੇ”।
I'm home all by myself.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।Can you do this on your own?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? -
ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਦਾ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਆਪਸੀ ਹੋਵੇ: A, B ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ B ਵੀ A ਨਾਲ ਓਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Working in a team, it is important to understand each other.
ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।John and Sally always enjoy one another's company.
ਜੌਨ ਅਤੇ ਸੈਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Pronouns ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਸਵਾਲ ਬਣਤਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਕੀ ਉੱਥੇ ... ਹੈ? / ਕੀ ਉੱਥੇ ... ਹਨ? ਵਰਤੋ; ਆਤਮਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਆਮ ਸਵਾਲੀ ਕ੍ਰਮ ਵਰਤੋ; ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਮ ਹੈ।
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਮੁੱਖ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ it is ਦੀ ਥਾਂ there is ਵਰਤਣਾ, ਆਮ ਹਾਲਤ-ਦੱਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਲੋੜਾ myself ਜੋੜਨਾ, ਥਾਂ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੂਰਵ-ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ object pronouns ਦੀ ਥਾਂ reflexive pronouns ਵਰਤਣਾ, ਅਤੇ themselves ਨੂੰ each other ਨਾਲ ਗਡ਼ਮਡ਼ ਕਰਨਾ।
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns ਵਾਕ
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
As human beings, we are responsible for our future.
ਇਨਸਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।
ਇਨਸਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।
One should be polite in a formal meeting.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
They say this road is dangerous after dark.
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਨੇਰਾ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੜਕ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਨੇਰਾ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੜਕ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
It's five o'clock.
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
It's raining, and it's cold outside.
ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੰਢ ਹੈ।
ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੰਢ ਹੈ।
It was very nice to talk to you again.
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
There is an airport outside of town.
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ।
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ।
There are three books on the desk.
ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।
ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।
I cut myself while I was cooking.
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟ ਲਿਆ।
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟ ਲਿਆ।
You should be proud of yourself.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
We painted the house ourselves.
ਅਸੀਂ ਘਰ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਰੰਗਿਆ।
ਅਸੀਂ ਘਰ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਰੰਗਿਆ।
I'm sorry, can you do this on your own?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Working in a team, it is important to understand each other.
ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
John and Sally always enjoy one another's company.
ਜੌਨ ਅਤੇ ਸੈਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਜੌਨ ਅਤੇ ਸੈਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Pronouns ਉਦਾਹਰਨਾਂ
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪ ਹੀ ਬਣਾਇਆ।
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪ ਹੀ ਬਣਾਇਆ।
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਮਤਿਹਾਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਮਤਿਹਾਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
